js’Elbe’e. 
.1670, 
r^tplicationsdc 
ce l'iince â l’é- 
gard du Cora- 
iaerce. 
•Politique de 
.Oulof. 
Facilités qu’il 
fe procure pour 
is ■Commerce. 
558 HISTOIRE GENERALE 
par le Grand-Prècre & les grands Capitaines. Le Roi le fit afieoîr fur un lit 
de coton , près de Ion fauteuil ou de fon Trône. Dubourg fit fon compliment 
en langue Portugaife, que ce Prince enrendoit & parloir en perfeftion. Ce- 
pendant il le le fit expliquer par fes deux Interprètes , nommés Matteo & 
Francïfco. L’ofiice d’interprète eft ici fort confiderable j mais la moindre er- 
reur les expole au fuppüce. 
Le Roi fit une rèponlc obligeante , après laquelle Dubourg lui prèfenta le 
caroHe & les autres préfens de la Compagnie. Enfuite il lui demanda la per- 
milîion de bâtir une Loge ou un Comptoir à Olfra , en promettant que la 
Compagnie Françoife enverroit chaque année quatre Vailfeaux pour le Com- 
merce. Le Roi répondit qu’à l’égard du Commerce, les Hollandois lui en- 
voyoicnt tous les ans plus de Vaifieaux qu’il n’en pouvoir charger ; que l’an- 
née précédente plulieurs avoienr été obligés de retourner fans cargaifon ; qu’il 
y en avoir aduellement fix fur la Côte & quatre à Mina, qui n’attendoienc 
que l’avis de leur Comptoir pour venir dans fa racle j enfin, qu’il n’avoit be- 
foin , ni de VailTeaux , ni de marchandifes : que les Hollandois d’ailleurs lui 
faifoient des ofires confiderables pour l’engager dans une alliance excîufive , 
A: qu’il avoir d’autant plus de railons de les accepter , que les Anglois pa- 
roüLoient négliger fon Commerce , & que les François, après l’avoir autre- 
fois cultivé , n’étoient pas plus fidèles à leurs engagemens j faute qu’il n’avoic 
peint à reprocher aux Hollandois. Sa Maiefté ajouta , que malgré de fi juftes 
fujets de plainte , ce qu’il avoir appris de la Grandeur du Roi de France & 
du zélé qu’un de fes Miniftres avoir pour le progrès du Commerce faifoit 
naître dans ion cœur une vive paflîon de mériter l’eftime d’un fi grand Mo- 
narque, par les ta vents qu’il étoit réfolu d’accorder à fes Sujets i que dans 
cette vue il avoir déjà donné ordre à fon Grand-Capitaine de bâtir à Otfra 
un Comptoir pour les François, de protéger leur Commerce & de l’encoura- 
ger de tout ton pouvoir. Dubourg fe fit apporter les plus précieufes marchan- 
difes des deux Vailfeaux. Il en offrit le choix au Roi & lui laitfia les prix. Cette 
galanterie produilit un effet merveilleux & donna une haute idée de la poli- 
telfe des François. Dubourg étant tombé malade, la direétion du Commerce 
fut abandonnée à Cadof , qui mit auffi-tôt le prix des Efclaves à dix-huit 
barres par tête , quoique jufqu’alors il n’eût jamais été au-delfus de douze. 
Le but de cette politique étoit de ruiner le Commerce des Hollandois. En effet, 
ils aimèrent mieux garder leurs marchandifes que de ne pas en tirer leurs an- 
ciens avantages. 
Carlof envoya des préfens à la Reine-Mere & à la Reine. Enfuite fe livrant 
aux foins du Commerce , il commença par acheter du Prince , du Grand- 
Prêtre & des grands Capitaines , trois cens Efclaves , qu’il fit conduire immé- 
diatement à bord. Un Officier du Roi lui en amena foixante-quinze autres , 
de la part de ce Monarque, pour le payement des marchandifes qu’il avoit 
choifies. 
Le 8 de Février , on publia dans toute l’étendue du Pays nue proclamation , 
qui accordoit la liberté de vendre, à la Compagnie, le nombre d’Efclaves 
dont le Roi étoit convenu avec les Officiers François. Comme le Traité s’étoit 
fait à Offra , les Receveurs du domaine y établirent une douane & les mêmes 
droits que dans la Capitale. Les Efclaves achetés du Roi en furent exemrs. 
