DES VOYAGES. L ï v. X. 3 S7 
De tous côtés , le Royaume d’A idra eft rempli de chemins commodes & 
de rivières 5 petites, mais profondes, qui font propres au tranfporc des mar- 
chandifes. Quoiqu’il y ait beaucoup de chevaux dans le Canton d’AlTem , qui 
eft la Capitale du Royaume, on ne les emploie guéres qu’à monter la cava- 
lerie du Roi (24). La voiture ordinaire pour les voyages eft le hamaclc , & 
les Européens s’en lervent aufti volontiers que les Habitans j maison ne leur 
permet de voyager que pendant la nuit, dans la défiance où l’on eft conti- 
nuellement de leurs obLervations. On a vu , par l’exemple de Dubourg Sc 
de Carlof , que la Cour fe relâche de cette réglé en faveur des Etrangers qui 
voyagent avec un Prince du Pays ; mais on aftede alors de les conduire par des 
chemins détournés & de les écarter des Villes (15). 
Les Européens ne connoiftent du Royaume d’Ardra qu’un petit nombre 
de Villes, la plupart voifînes de la mer. La première qu’on rencontre eft 
Foulaon , que Barbot prend pour la Capitale de Torri. Elle eft fituée fur la 
Rivière de Torri (itJ) , qui coule entre l’Eft & l’Oueftdu Grand-Popo. L’oc- 
cupation commune des Habitans eft l’agriculture. Ils vendent des provifions 
aux Etrangers j & fouvent, à l’exemple de leurs voifinsdu Grand-Popo, ils 
ne vivent eux-mêmes (zy) que de leurs pillages. Dans un autre endroit, le 
mpme Auteur dit que Foulaon eft l’unique Port maritime de Torri. Cette 
contrée forme un petit Etat , d’environ quatre lieues de circonférence, entre 
Juida , vers l’Oueft, & le Petit-Ardra ou Offra du côté de l’Eft. Elle eft ar- 
rolée au Sud par la Mer , & fa diftance de la Rade de Juida n’cft que d’envi- 
ron trois lieues. 
La fécondé Place qui fe préfente fur la Côte eft Fraya , que d’autres nom- 
ment le Petit- Ardra ou le Port du Petit-Ardra. Depuis la Rade de Juida juf- 
qu’ici , l’étendue de la Côte eft à l’Eft pendant l’efpace d’environ neuf lieues. 
C’eft une terre balle & plate, couverte de bois dans plufieurs endroits. Vers 
Praya (zy) néanmoins, le rivage s’élève un peu & s’avance par trois petits 
monts, fort près l’un de l’autre , qui forment une efpece de Cap. Ce Cap , 
ou cette Pointe , fait le commencement d’une grande Baye , où le mouillage 
eftfortbon. Praya eft dans le fond de cette Baye. La Riviere qui coule entre 
les Pays du Grand & du Petit-Ardra & qui les lépare tous deux du Royaume 
de Bénin , fe jette dans la même Baye ; mais fon eau fe lent beaucoup du voi- 
finage de la mer. 
En approchant de la terre , du côté de l’Oueft , Praya fe fait reconnoitre 
à quatre grandes touffes d’arbres , qu’on découvre à la diftance d’environ trois 
lieues l’un de l’autre. Les François donnent , au fond de la Baye , le nom de 
Rade d’Ardra, & les Anglois celui de Rade de Jakin. La Ville eft à deux 
cens pas du rivage , fur un terrain plus élevé, qui a dans fa circonférence en- 
viron deux cens toifes. Dans la faifon de l’Eté, c’eft-à dire, depuis le mois 
de Décembre jufqu’au mois d’Avril , le mouillage le plus commode eft fur fix 
brafîes d’un fond de fable, à trois quarts de lieue du rivage. En hyver , ou 
dans la haute faifon, c’eft-à-dire, depuis le mois de Mai jufqu’au mois de 
{14) Barbot, uhi fup. (tj) L’Auteur l’appelle toujours Veiit-Ar- 
(15) C’eft la même Rivière que celle de dra ; mais on s’en tient ici au nom de Praya, 
Jakin. pour éviter la confufion. 
(16) Barbot , p. 345. 
Ccc i| 
Cote des 
Esceaves. 
Royaume 
d’Ardra. 
Chemins il'At- 
dra. 
Villes connues 
des Euiopéeus, 
Foulaotti 
Praya ou Pecil- 
Atdra, 
Sa baye , fes 
marques de tene 
& fon mouilla- 
ge- 
