CÔTE DES 
Esclaves. 
Royaume 
d'Ardra. 
OiFra. 
Jakin 5 c fon 
«aiiton. 
DifFéi'cnces fur 
fs fscuacioa. 
©r.ind-Foroj 
588 HISTOIRE GENERALE 
Novembre , on jette l’ancre à une lieue & demie de la terre , fur huit ou 
neuf bralfes. La Baye eft d’une profondeur extrême devant le Port -, ce qui 
augmente beaucoup l’agitation naturelle des vagues. Pendant tout l’Eté , fait 
eft clair fur laCôte & a’eft pas fi mal-fain qu’eu hy ver. Il eft du moins plus fa- 
vorable aux Européens. 
La Ville d’Offra eft fituée dans les terres (28), à ladiftance d’environ fept 
milles Anglois de Praya. Les Aiiglois & les Hoilandois y ont chacun leur 
Comptoir , tous deux fort bien bâtis i fur-tout celui des Hoilandois , qui exer- 
cent ici un Commerce confidérable en Efclaves. 
La Ville de Jakin eft entre Offra &c Praya. Elle tire fon nom d’un Nègre , 
qui 5 s’y étant autrefois établi , forma infenfiblement une Ville par fes bien - 
faits plutôt que par fa puiflance. Elle eft fituée fur une petite riviere, dans 
un enclos de quinze cens toifes de terrain , qui eft environné d’un limple 
mur de terre, mais épais & folide. La maifon du Gouverneur eft fupporta- 
ble (19; , quoiqu’elle ne foit compofée que d’argile. Bofman prétend que le 
Canton de Jakin eft à quatre lieues de Juida , du côté de l’Eft , ôc dépend du 
Grand-Ardra , qui y entretient un Gouverneur. A L’égard du territoire d’Of- 
fra, que les Européens nomment le Petit-Ardra, le même Auteur obferve 
qu’il eft fitué un peu plus bas, & plus loin que Jakin dans les terres. Il ajoute 
que la Compagnie Hollandoife s’y eft établie depuis plulîeurs années , & 
qu’elle y exerçoit un Commerce confidérable •, mais qu’elle n’y a point en- 
voyé de Vailîeaux depuis que les Nègres de Popo ont rué fon Faéteur & ra- 
vagé le Pays j que la moitié des terres y font demeurées fans culture , & 
qu’elles étoient menacées d’être long-tems dans ce défordre (30) , parce que les 
Rois d’Ardra & de Juida étoient en guerre pour le domaine. Maison apper- 
çoit dans toutes ces Relations autant de confuhon que d’incertitude. Jakin, 
fuivant notre Carte, eft fituée fur une Riviere du même nom, qui parole 
être celle de Torri ou Tari , à un mille au Nord-Eft d’Offra & à fept milles 
de la mer. Smith , dans fa Carte de Guinée , la place lur le rivage ^ mais il 
eft clair que fuivant l’ufage des gens de mer , il donne â Praya le nom delà 
Ville dont elle eft le Port. Cette explication le trouve confirmée par Snei- 
grave, qui ayant jetté l’ancre & pris terre, dit-il, â Jakin, fe rendit le jour 
fuivant à la Ville , qu’il place à trois milles de la Côte (31) fur le bord Sud 
de la Riviere. Il ajoute que les Anglois & les Hoilandois y avoient alors des 
Comptoirs, mais que celui des Anglois fut abandonné. A fon arrivée , Jakin 
étoit gouverné par un Viceroi du Royaume d’Ardra. Les guerres du Pvoi de 
Dahomé ayant ruiné le Pays , le Viceroi & tous les Habitans fe retirèrent dans 
une Ifle qu’ils avoient fortifiée au milieu delà Riviere (32), du côté à’^ppak , 
environ dix lieues à l’Eft (33). 
Entre Offra & Affem , vers la moitié du chemin , on rencontre Grand- 
Foro , fpacieux Village , dont on a déjà vit le nom dans la Relation du 
voyage de d’Elbée à la Cour d’Affem. Les Hoilandois l’ont nommé PUyjler- 
(tS) Sur la route d’Alfem , Capitale du 
Pays. 
U 9) Barbot , p. 34t - & fuiv. 
(30) Bofmau , p. 398. 
(51) Voyez d-iielTus la Relation de Snel- 
grave , au Tome III. 
(52.) Snelgrave , p. I & 91. 
(35) Le Royaume d’Appak s’étend jurqu’â 
la baye de Bénin.. 
