D E s V O Y A G E s. Liv. X. 395 
y ait plus de part que l’intérêt. Un baril d’eau fraîche , une charge de bois à 
brûler ne leur coûte que deux bagues de cuivre. On leur donne un boilTeau esclaves 
de fel pour quatre bagues , un pot de biere pour une. Ces bagues fe rédui- Royaume 
fent en Poules. Quatre bagues , que les Habitans appellent un Jaune , font d’Ardra. 
cinq Poules. 
Les Hollandois font un Commerce conflderable (4^) dans le Royaume Commerce aair 
d’Ardra. Celui desAnglois, fans avoir autant d’étendue , leur rapporte auffi paiiihia l’a/ü. 
de grands avantages. Ils ont des Comptoirs ou des Loges dans les deux Villes 
de Praya &: d’Oftra. Les marchandifes qu’ils y achètent font des étoffes de 
coton , des pierres bleues , qui s’appellent Aigris ou Ahkoris , Ôc qui fon? 
fort recherchées fur route la Côte j mais fur-tout un grand nombre d’Elclaves 
des deuxfexes (47). La meilleure commodité qu’ils puilfenc apporter dans 
le Pays, eftla monnoie favorite des Nègres , c’eft-à-dire , des bujis, dont le 
cours eft en ufage ici comme celui de l’or , de l’argent Sc du cuivre en Euro- 
pe. Les Efclaves fe payent , moitié en bujis , moitié en marchandifes *, à moins 
que le Marchand , faute de bujis , ne foit obligé de faire autrement fou 
Traité. Mais ils y entrent toujours pour un tiers , ou du moins pour un quart. 
Les barres de fer plates tiennent le fécond rang j car les Nègres ne les aiment 
ni rondes ni quarrées. Le corail long , les Sarcenets de la Chine , les cuirs 
dorés , les damas rouges & blancs , les draps rouges , les chaudrons ôc les 
badins de cuivre , les bagues ou les anneaux de même métal , la verroterie 
de Venife & les colliers de différentes couleurs, les agates, les miroirs à 
quadre doré , les ferges de Leyde , les toiles des Indes & de l’Europe , l’eau- 
de-vie de France , le vin de Canarie , la malvoifie , les chapeaux noirs de 
Caudebec, les taffetas d’Italie blancs & rouges , les étoffes d’or& d’argent , 
les couteaux de Hollande qui fe nommtm Bofmans 3 les armoizins à fleurs, 
ou rayés , les brocatelles d’or ou d’argent , les fufils , les moufquets , la pou- 
dre à tirer , les grands colliers de Rouen , les Sarcenets blancs à fleurs , les 
armoizins des Indes, les ferviettes damaffées , les grands pendans de corail, 
les coutelas larges dorés , les écharpes de foie , les grands parafols , les 
pièces de huit & les fonnettes de forme cylindrique ou pyramidale , font au- 
tant de marchandifes dont les Nègres font idolâtres, & qui font recher- 
chées avec la même pafîion fur toute la Côte , jufqu’â la Riviere de Gabon. 
Ici, commeàjuida, c’efl avec le Roi qu’on fait les traités particuliers de Piéicns 5c Jfoki. 
Commerce. A l’arrivée d’un Vaiffeau, le Capitaine ou le Supercargo doit 
s’adreffer au Gouverneur de Praya, pour fe faire conduire à la Cour avec 
fes préfens, qui confident ordinairement , pour le Roi, dans une pacotille 
de trois ou quatre livres de corail & de quelques pièces d’étoffe , une autre 
pacotille de corail pour la Reine , une pièce de ferviettes damaffées pour le 
Prince , une pièce d’armoizin pour le Foella ou le Capitaine des Blancs , une 
autre pièce de la même étoffe pour les Portiers de la Cour , une autre pour 
les Courtifans ; dix Gallinhas de bujis pour les Danfeurs , ou la valeur en 
d’autres marchandifes (48). L’Européen eft accompagné , depuis le rivage 
(46) Le même , p. 3ji. qu’ils tranfpprtent annuellement trois mille 
(47) Barbot dit , p. 550. que les Hollan- Efclaves. 
dois l’emportent beaucoup fut les Anglois & (48) L’Auteur appelle AfTem le Grand Ar- 
(Ira. 
