DES V O Y A G E S. L ï V. XL 401 
les Ouvrages ne fonc qu’une revue des obfervations d’aucrui. Barbot même , 
qui avoir fait le voyage de Guinée , ne peur palfer que pour un Compila- 
teur , fur-tout dans fa Relation de Bénin, où tout eli emprunté de Nyen- 
dael & de Dapper , avec tant de mauvaÜe foi qu’il ne les a pas même nom- 
més. Dapper s’étant rendu coupable de la même faute , ils ont tous deux 
peu d’autorité. Aulfi n’avons-nous jamais cité leur témoignage qu’avec beau- 
coup de précaution , du moins lorfqu’ii n’ell pas confirmé par celui de quel- 
qu’autre Ecrivain. 
Il ne fera pas inutile de joindre ici quelqu’éclaircilTement fur le caradere 
deBofman , à qui l’on a dit remarquer jufqu’à préfentque nous n’avons pas 
eu peu d’obligation. Ce célébré Hollandois avoir puilé dans la lefture des 
voyages une ardente curiofité de voir les Pays étrangers. Il trouva l’occafion 
de la latisfaire , dans un Emploi qu’il obtint au fervice de la Compagnie de 
Hollande. Après avoir exercé pendant plulieurs années l’Office de Faéteur 
■en Guinée , il fur élevé à celui deFaéleuren chef, ou Direéceur particulier 
du Comptoir d’Axim , principal Etablilfemenr des Hollandois lut la Côte 
d’Or. Il palfa de cette adminiftration à celle de Mina. Quatorze ans de fé- 
jour qu’il ht dans le Pays , lui donnèrent les moyens de latisfaire la paffion 
qu’il avoir de s’inftruire. Il n’y eut point de Place conliderable lur la Côte , 
qu’il ne vifirât dans cet intervalle -, <Sc , rempli de tant d’obfervations utiles , 
il fecrut obligé de les communiquer à fa Patrie par la voie de l’impreffion. 
•Il divifa les Remarques en cinq Livres. Le premier traite de l’étendue , 
de la divilîon &: de la fertilité de la Côte d’Or -, le fécond , des manières , 
des ufages , de la Religion & du Gouvernement -, le croiliéme , du Com- 
merce des Nègres Sc des Européens ; le quatrième, des animaux, fauvages 
& privés , quadrupèdes , reptiles, inleéles, oifeaux, poilTons , des plan- 
tes, des légumes, des fruits & autres végétaux -, le cinquième , des Royau- 
mes de Landinghur , de Koto , des deux Popos & de la charmante contrée 
de Juida. L’Auteur y joignit une Defeription des Côtes , dans un voyage qu’il 
lit en i^yS. Mais , dans la fuite , ayant eu l’occalion d’envoyer toutes les 
Parties de fon Ouvrage, en vingt-deux Lettres, à un Médecin de les amis , 
il prit la rélolucion de le publier dans cette forme , avec une addition de 
deux Lettres , qu’il avoir reçues en divers rems , de deux Officiers de la Com- 
pagnie •, l’une , de David Van Nyendael , concernant Bénin -, l’autre , qui 
contient une defeription des Côtes d’ivoire de de Malaguette , par John 
Sneck. 
Cet Ouvrage , après avoir paru d’abord en Hollandois , fut traduit en plu- 
lieurs autres Langues. L’Angleterre en compte trois Editions; la première 
en 1705. C’ell; celle dont on s’eft fervi pour ce Recueil. 
Outre les motifs communs , qui peuvent exciter un Voyageur à publier fes 
obfervations , Bofman conlidera que la Côte de Guinée étoit alors un Pays 
prefqu’inconnu à toute l’Europe , & qu’à la réferve de quelques peintures ba- 
zardées, qui n’ofJroient qu’une miférable efquiiTe , il n’en avoir point en- 
core paru ( 6 ^) de véritable Delcription. Il prit connoilTance de deux gros 
(64) Bofman, qu’on ne fait ici que tra- s’accorde fi parfaitement avec lui dans fes Ré- 
duire , paroît avoir ignoré l’Ouvrage dont on marques, qu’on ell quelquefois tenté de le 
& parlé fous le nom d’Artus. Cependant il fovipçonucr de plagiat , comme Barbot. 
Tome IF. - E e e 
Introduc,. 
TION, 
EclaircifTenient 
fur Bofman & 
fou Ouvrage. 
Plan de fon Ou- 
vrage. 
Molifs de l’Aii. 
teurpourdourec 
fes Obfervanoiii. 
au Public. 
