D E s " V O Y A G E s. L I V. X L 443 
oT: baffe & plate derrière ces deux Caps. On apperçoic auffi deux touffes de 
grands arbres , affez voifînes i’une de l'autre , des deux côtés de la riviere. 
La Côte ne ceffe pas dette balfe & unie. 
La rroihéme Riviere fe nomme Filana (69) ou Juan Diaz. La quatrième 
eft celle de S. Nicolas ou de Lempta (70). 
La cinquième porte les deux noms de Santa Barbara & de Rio Meas. A 
fon embouchure , & fur la Côte, à l’Efl , la mer eii tort grolfe & les vagues 
entremêlées d’écume. 
La lîxiéme eft S. Barthelemi , ou Rio de très Hermannos. Cette Riviere eft 
remarquable par un Cap ou un Mont efcarpé qui en eft à deux lieues , & 
par les flots d'écume que l’agitation des vagues produit fans celfe à l’Eft. On 
ne trouve pas plus de quatre brades d’eau à une lieue de demie du rivage , 
fur un fond très-inégal. La terre , qui eft fort balfe , s’étend vers le Sud-Sud- 
Eft. Enfin la feptiéme Riviere eft celle de Sombreiro (71) , d’où les petits Bâ- 
timens peuvent fe rendre dans celle du Nouveau-Kalabar , par d’autres ri- 
vières intérieures. 
Il n’y en a point une des fept , qui ne fe découvre aifément de la mer , & 
où les "Vailfeaux ne puilfent mouiller pour tenter la fortune. Mais celle de 
Sombreiro eft la plus avantageufe j & de fon embouchure jufqu’à la pointe 
de Folco , qui forme le Cap-Oaeft de la Riviere du Nouveau-Kalabar, on 
ne compte que trois lieues à l’Eft , comme il y en a quatre de la pointe de 
Foko à celle de Bandi (71). 
Ea Riviere que les Portugais nomment Rio Rial , les Anglois (73) Ra- 
lahar y de les Hollandois , eft nommée par d’autres, Rivkn de Kal- 
ber'me ; mais ces trois derniers noms lui viennent également de fa Ville , qui 
s’appelle le Nouveau-Kalabar, de du Pays quelle arrofe. Elle defeend de 
fort loin au Nord-Oueft ; mais, outre les difiiculcés de fon embouchure , il y 
a tant d’inégalités dans le fond de fon canal (74) , qu’elle n’eft navigable 
que pour les Chaloupes de les Yachts. La Rade qui eft devant cette Riviere a de- 
puis cinq jufqu’à huit braffes d’eau , en deçà de la Barre ; mais le fond en efl 
dur de fabloneux. Le véritable paflage eft à la pointe de Bandi , Nord de Sud , 
fur quatre de trois brafles de demie dans la baffe marée. En arrivant près des 
vagues écLimeufes , on doit porter à l’Oueft, prefque jafqu’à la pointe de Fo- 
ko j enfuite au Nord , jufqu’à la Rade de la Ville de Foko , entre le Conti- 
nent de la petite Ifle qui lui fait face à deux milles de diftance. Cette Ifle eft 
alfez haute , de fert de matque en mer pour reconnoître la Riviere. Peu de 
Vaitfeaux remontent jufqu’à la Ville du Nouveau-Kalabar, parce qu’il y a 
plus de sûreté à mouiller dans la rade de Foko , où l’on eft d’ailleurs moins 
incommodé des mofquites. 
Un petit Bâtiment peut rifquer le paffage à la pointe de Foko , avec le fe- 
cours de la marée , pourvu qu’il cotoye d’affez près le rivage pour entendre 
lesdifeouts des Nègres. Mais, dans les marées baffes , le plus profond canal 
f'69) Dans la Carte, c’eft Tilaiia ou S. (71) Defeription de la Guinée par Barbot , 
Juan. p, 37p. 
(70) Juan-Dlaz , dans la Carte. (73) Dans la Carte Angloife on lit Kalbar. 
(71) La Carte lui donne aulTi le nom de (74) Barbot , p- 
Sangamar. 
K k k ij 
Suite 
DELA CÔTE. 
Filana ou Juaii- 
Diaz. 
Lempta. 
Rio Meas. 
S. Banolomeo, 
SoiHbreirtjj 
Defcrlption As 
iâ Rivière de Ka- 
labar ou Kalbe- 
liac. 
Sa Rade. 
Palfages de 
Barre. 
