L0P£Z. 
1587. 
S:s chagrins lui 
font quitter le 
îitonJe. 
Erabliffemens 
qu’il veut faire à 
Congo, 
31 y retourne, 
Introduc- 
tion. 
47^ HISTOIRE GENERALE 
de peine à gagner Seville. Au lieu de fe rendre enfuite à Madrid, il avoir 
fait le voyage de Portugal , pour voir fes amis & fe mettre en état de paroître 
à la Cour. Enfin , s’étant préfenté aux Miniftres d’Efpagne , avec fes Lettres 
de créance , il obtint du Roi une audience favorable , dans laquelle il ex- 
pofa le fujet de fa commifiion. Mais la mort du Roi de Congo , dont on fut 
informé dans ces circonftances , ôc les embarras de la Cour d’Efpagne , qui 
rapportoit alors toutes fes vîtes à la conquête de l’Angleterre, firent avorter 
encore une fois cette malheureufe Ambalfade. 
Le chagrin de tant d’infortunes , joint à de profondes réflexions fur l’in- 
certitude de la vie & fur la vanité des efperances humaines , infpira au ver- 
tueux Lopez un parfait dégoût pour le Monde. Il quitta l’épée , & s’étant 
revêtu à Madrid d’un habit groflier , qui étoit apparemment celui de quel- 
qti’Ordre religieux, il ne penfa plus qu’à fe rendre àRome, pour répondre 
aux pieufes intentions du ieu Roi de Congo. Ses propres vîtes n’étoient pas 
moins chrétiennes , puilqu’il s’engagea par un vœu à confacrer toutes les ri- 
chefles qu’il avoit en Afrique au fervice de la Religion. Il promit au Ciel de 
bâtir une Maifon pour l’entretien des Prêtres &c des Miflionnaires qui fe defti- 
neroient à l’inftruction de la JeunelTe de Congo , avec un Hôpital" pour le 
foulagement & la guérifon de tous les pauvres Malades chrétiens. Une de 
fes efperances , dans le voyage de Rome , étoit d’obtenir la permiflion du 
S. Siège pour ces deux Erabliflemens , 6 c d’y faire joindre des Jubilés , des 
Indulgences & d’autres faveurs Eccléfiaftiques. Il reçut un accueil fort gracieux 
du Pape , qui étoit alors Sixte-Quint, hlais ce Pontife ayant appris que le 
Royaume de Congo dépendoi: du Roi d’Efpagne , craignit modellement de 
bleffer les droits d’autrui , 6 c renvoya cette affaire à Sa Majellé Catholique. 
Ce fut alors que Pigafetta reçut de Lopez les Mémoires dont cette Relation 
eft compofée , 6 c qu’il fe hâta de travailler fous fes yeux. Après avoir rend» 
ce fervice au Public , Lopez retourna immédiatement à Congo. 
§. IL 
Voyages & Avantures d'André Battel au Royaume d'Angola. 
O U O I QU E la Relation de Batul ait été publiée fous un de ces titres ex- 
traordinaires (77) , qui infpirent de la défiance aux Leéfeurs férieux , 
il y a peu de Voyages qui portent les mêmes caraéferes de vérité dans leur 
fource. L’Auteur étoit un homme de jugement & d’honneur. Purchas, qui 
nous a donné fon Ouvrage , l’avoit connu particuliérement à Leigh , dans la 
Province d’Eflfex , 6 c ne rend pas moins témoignage à fa bonne-foi qu’à fes 
lumières. Ils avoient travaillé de concert à rédiger fes Mémoires. Tout ce 
qui s’y trouvoit de douteux ou d’obfcur avoit été foigneufement éclairci dans 
leurs converfations. Battel s’étoit retiré à Leigh , pour y mener une vie tran- 
quille après fon retour d’Afrique. Dans fa jeunefle il avoit fervi fous Maniid 
Sylvdra Pereym , Gouverneur de S. Paul pour le Roi d’Efpagne, On ne nous 
(77) Le titre Angîoisefl: Kindom and ihe adjacent Réglons he Uved 
lares of Andrew Battel, of Leigh in BJfex , font eighteenycers,^ 
hj the Vmtiguefe Rrifoner to Angola , in which 
