DES V G Y A G £ S. L I v. XII. 4^9 
.gagner le Lac de Kafanfa , où il fçavoic qu’on trouve plus d’animaux fauvages 
que dans aucune aune partie d’Angola. 
Il y arriva fans obftacle. Ce fut dans ce lieu défert qu’il réfolut d’artendre 
le lecours de la fortune. Les bufles, les daims , les chevreuils, les Mokokes ôc 
les Impclances f qui fe prélencoienr d’eux-mcmes à les coups , fuenr pendant 
fix mois fon unique nourriture. Il boucanoit la chair de ces animaux , à la 
maniéré des Sauvages. Quelquefois fes Nègres lui apportoient un peu de 
bled, qu’ils obtenoient en échange, dans les Habitations les plus voilines , 
pour de la chair boucanée. Le Lac de Kafanla eft rempli de poilLon -, mais les 
inftrumens lui manquoient pour le prendre. Cependant il y luppléoic fouvenr 
par Ion adrelfe. Un jour.il en prit un , de quatre pieds de long , qui avoir 
lauté fur la rive. Les Nègres le nomment Sombo. Avec ion poilfon de fa chair 
il entretint conftamment la fauté. Mais une malheureule vie , dont rien ne 
lui faifûit efperer la lin, lui devint li ennuyeufe éc fi inlupportable , qu’il 
rappella toutes les forces de fon courage &: de Ion indullne pour fe procurer 
un autre lorr. 
Le Lac dontil habitoit les bords a quantité de petites llles , couvertes d’une 
elpece d’arbres que les Nègres nomment Membas ^ d’un bois aulli rendre &c 
aulîî léger que le liège. Battel fe fervir de Ion couteau pour en faire un Ca- 
not j N n’ignorant point que le Lac de Kafanfa communique à la Riviere de 
Bengo , il réfolut de tenter la fortune par cette voie. Après avoir mis une pe- 
tite provilion de chair boucanée dans la Barque , qu’il appelle Jingado , il y 
entra lui-mème avec fes deux Nègres, fans autre inlfrument que trois ra- 
mes. Le Lac a huit milles de largeur. Il le traverfa facilement , à la faveur 
des petites Ifles; «Se tombant dans la Riviere de Bengo, il s’abandonna au 
cours de l’eau. Son Canot defcendit heureulement julqu’à la barre \ mais les 
vagues y étoient li fortes, qu’il y courut un grand danger. Cependant, après 
avoir furmonté ce terrible obftacle , il ne balança pointa s’engager dans la 
■mer, en fuivant au Nord , avec le vent, une Côte qu’il connoilfoit «Se qui 
devoir le conduire , dans fes vues , au Royaume de Loango. Le matin du jour 
fuivant , il découvrit une Pinace qui fembloir venir au-devant de lui. Sa fitua- 
tion ne lui laiffant plus de périls à redouter , il ne penla point à s’en éloigner 
parla fuite. Elle étoit Portugaife «Se partie de S. Paul de Loanda. Mais le Pa- 
tron , qui reconnut aufti-tôt Battel , avoir été fon compagnon de fortune dans 
plulieurs voyages , «Se le reçut comme un ancien ami. Il confentit volontiers à 
le mettre à terre dans le Port de Loango. 
Battel ne nous apprend pas comment il trouva l’occafion de retourner en 
Angleterre, ni quel accueil il reçut des Nègres de Loango (85) en arrivant 
dans leur Port. 11 ajoute feulement qu’il y palfa trois ans , & que dans cet in- 
tervalle il fe rendit fort agréable au Roi par fon adrelfe «Sc fon expérience à 
la chalfe. 
Sa Relation finit par quelques Remarques fur la maniéré dont les Portu- 
gais font la guerre dans ces contrées. Ils choifilfent un Seigneur du Ro'yaume 
de Congo , qui loit Chrétien , d’un bon caraétere , & capable d’amener à 
fes frais cent Nègres fournis à fes ordres. Ils lui donnent le titre de Tandala , 
(85) C’eft apparemment une abbréviation dans le goût de PurclialT, qui mutile fes récits 
au lieu de les abréger. 
Toms IFc Q d 
I \ 8 <r> . 
Vie qu’il mené 
Air les bords ilii 
Lac «le Kataufj, 
Comment il ic- 
toiune à la mer. 
Rencontre qu’iC 
faitd’uit ami. 
IlferenJàLoait- 
go. 
Maniéré dont 
les Romigais 
font la guerre en 
Afrique. 
