DES VOYAGES. L i v. X I L 515 
trente ou trente -cinq jours , parce que les VailTeaux n’ayant pas befoin de 
monter jafqu’au Cap de Bonne Efpérance pour chercher le vent , font voile en 
droite ligne. Mais les calmes furent li frcquens, que la navigation de Carli 
dura cinquante jours. Il foulfrit une chaleur extrême lous l’équateur. Son zélé 
s’exerça pendant la route à bâtifer un grand nombre de Nègres. Il eft défen- 
du aux Portugais , fous peine d’excommunication , de tranfporter au Bréfil 
des Efclaves qui n’ayent pas reçu ce Sacrement. 
Les Matelots de l’Equipage , eifraiés de tant de calmes » dont ils connoif- 
foient le danger , placèrent une image de S. Antoine au pied du mât -, & fe 
mettant à genoux, ils lui adrelferent cette étrange forte de priere : c< Notre 
5» Saint Compatriote, ayez agréable de demeurer dans cette place , jufqu’à 
M ce que vous nous ayez accordé un bon vent pour continuer notre voyage. 
Il s’éleva un petit vent, qu’ils attribuèrent à l’intercdlion de ce Saint, Le 
VaiHêau paiTa fort près d’une Ifle , qui fe nomme l’AlTomption ; mais fans y 
relâcher, parce qu’on fe croyoit alTez fourni de provifions. Cependant elles 
commencèrent bien -tôt à manquer , par l’imprudence du Proveditor , qui n’a- 
voit point affez conlideré combien il avoir de bouches à nourrir. 
Carli étoit à rendre du fang , par un trifte renouvellement de tous les effets 
de fa fièvre , lorfque le Capitaine vint lui découvrir f'on embarras. Il lui 
abandonna quelques provifions, que fes amis lui avoient données à fon dé- 
part. Elles pouvoient fervir pendant quelques jours à foutenir les Blancs du 
Vailfeau. Mais il ne reftoit point d’autre reffource pour la confervation des 
Nègres, que de leur fournir abondamment de l’eau. On a vérifié , par l’ex- 
périence , que dans les climats chauds ce fecours les défend de la mort pen- 
dant deux jours entiers. Mais une fi trille nouvelle ne fut pas plutôt répandue 
dans cette miférable troupe , qu’il s’éleva des gémifîemens & des cris lamen- 
tables. Carli exhorta tout le monde à la patience. Il repréfenta que c’étoit 
un jufie châtiment du Ciel fur les Nègres & fur les Blancs. Les premiers s’é- 
îoient rendus coupables en négligeant les exercices de Religion ^ & les au- 
tres en donnant le nom de la Vierge à la corde qu’ils employoient pour châ- 
tier les Nègres. Il leur fit chanter quelques Hymnes, pour appaifer la colère 
du Ciel , & promettre quarante Meffes pour les Ames du Purgatoire , & qua- 
rante à l’honneur de S. Antoine. 
Cette exhortation paroiffant les rendre un peu tranquilles , il fit donner 
aux Nègres chacun leur verre d’eau. Mais ces malheureux affamés, fur tout 
les enfans , recommencèrent à pouffer des cris furieux. Carli , pénétré juf- 
qu’au fond du cœur , fe retira dans fa cabine de nattes , & palfa le jour en- 
tier fans nourriture, pour encourager tant d’infortunés par fon exemple. 
Tandis qu’il faifoit des réflexions amères fur une fi cruelle extrémité , il en- 
tendit quelques Matelots Portugais qui propofoient enrr’eux de tuer des Ef- 
elaves , & qui s’étonnoient de l’embarras du Capitaine , lorfqu’on avoir tant 
de chair humaine à manger. Il leur fit un finglant reproche de cette odieufe 
idée. Mais le malheur public n’empèchoit pas la plupart des autres de fuivre 
leurs vicieufes inclinations. Le Pilote s’étant énivré , bleffa mortellement 
un Matelot. On fut obligé de fermer les yeux fur ce défordre , parce que fon 
habileté & fon expérience en faifoienc un homme néceffaire. L’eau deyinc 
Tome IK T te 
Carli. 
1667. 
Ils doivensetre 
baptilcs avant 
que d’eiitict .au 
brefil. 
Prière bizarre i 
S. Antoine, 
Les vivres ma* - 
qiient furie Taif. 
feau, 
Exlrortation Jyç 
MilTionnaire. 
AfFreufe Idéeda 
quelques Tiutu. 
gais. 
