C/ïRLI. 
1 6 6 7 . 
paît P 
iî'caufé du Pore 
de CaJiz. 
DES V O y A G E S. Liv. XII. 517 
tarda point à fe prélcnter. Un Capitaine de l’Ifle de Corfe , nommé Domi~ 
nico , qui t'ouhaitoit d avoir u i Prêtre à bord, vint lui ofFrir Ton palTage fur 
le VailleauA Paradis, prêt à faire voile avec deux atures Eâcimens , U Lo- 
retta & la Princejje. Carli lut étonné d’y trouver un grand nombre d’autres Cadk. 
Religieux, Bénédictins, Cordeliers , Dominicjuains , qui avoient demandé 
auffi le palfage. Au lieu d’un Chapelain, dont le Capitaine avoit appréhendé 
de manquer , il eut allez de Prêtres pour former un Clergé nombreux* Ce- 
pendant cette religieufe troupe, qui paroilloit craindre beaucoup la mort , 
le tint cachée li ibigneufement fous les ponts , qu’on n’en vit paroître au- 
cun dans tout le cours du voyage. Carli , plus accoutumé au danger, profita ïIo 
du tems pour convertir un Hérétique Irlandois. Mais il n’ole répondre de la 
(încerité de cette converfion , parce qu’il arrive fouvent, dit-il , que les Hé- 
rétiques retombent dans leurs erreurs , après avoir paru de fort zélés Pro- 
féiytes. 
On alla mouiller dans le Port de Cadiz , un des plus grands & des plus no- 
bles de l’Europe. Il étoit alors rempli de VailTeaux , de Galeres , de Barques , 
de Caravelles, de Tartanes & d’autres fortesde Bâtimens, au nombre d’en- 
viron cent-cinquante. A l’entrée du même Port , Carli en obferva vingt-cinq, 
d’une grandeur extraordinaire, Cadiz elf un centre de Commerce pour tou- 
tes les Parties de l’Europe &: des Indes. Il eft ordinaire , ajoute l’Auteur , d’y 
voir entrer & fortir chaque jour trente ou quarante VailTeaux, auxquels on 
ne fait pas plus d’attention qu’aux Chaloupes. Etant defeendu avec un Gen- 
tilhomme Italien & quelques Marchands Efpagnols, ils furent arrêtés par les 
Officiers du Port, qui les interrogèrent fur les qualités de leurs perfonnes. 
Le Gentilhomme & les Marchands fe donnèrent pour des gens de guerre , au 
fervice du Roi, & palTerent à ce titre. Ils fe flattèrent qu’il ne reffoit qu’à 
faire charger leur bagage , pour fe rendre librement chez eux. Mais à l’entrée combat despaf.» 
de la Ville le Chef de la Douane , accompagné de fes fuppôts , arrêta les por- offidar 7 e^ 
teurs , & leur donna ordre d’entrer avec leurs marchandifes dans Ton Bureau, douane;. 
Les Efpagnols Tafliuerent que tout étoit acquitté , & qu’il n’étoit plus befoin 
d’interrogations ni de recherches. Sur une réponfe brufque de cet Officier » 
les efprics s’échauffèrent , & des paroles on en vint aux coups. Cent épées 
brillèrent aufli-tôt. Mais lapreffe étoit fi grande, que chacun étant obligé de 
tenir fes armes en Pair , fans pouvoir fe fervir de la pointe , on ne pouvoir fe 
battre que du poing. Le bruit étoit fi terrible , qu’on auroit cru la mêlée fort 
fanglante i & la pouffiére , qui obfcurcilToit Pair , augmenroit encore la con- 
fufion. Comme le lieu du combat étoit proche du Port, la populace ne man- 
qua point d’accourir avec de grands cris , pour féparer les combattans , & 
s’attendoir à trouver un grand nombre de morts ou de blefles. Mais tandis Rizarrearcidert* 
que les plus fages s’efforçoient en vain d’arrêter le défordre , quatre Matelots 
yvres y réulfirent en un moment. Ilsvouloient fe rendre à leur bord j & ne 
pouvant s’ouvrir un palTage au milieu de la foule , ils fe mirent à )etter fi fu- 
rieufement des pierres , que les deux Partis ne penferent qu’àfe retirer, cha- 
cun de Ton côté , pour fe mettre à couvert. L’Âuteur faifît Poccafion & gagna 
Ton Couvent. 
La fièvre , qui ne Pavoit point encore quitté , p.arut reprendre des forces 
dans le repos , & le tint au lit pendant plus d’un m©is. On lui tira fix fois du 
T 1 1 iij 
