Merolla. 
i(>8 5. 
I.e5 Habirans 
font pju fUrpolés 
à s’y fouinettre. 
Arrivée d’tin 
■Vaitreau Aii- 
glois. Ce que 
Metolla exige 
du Ctmuc, 
Metolla court 
irîfquc pour fa 
vie. 
Si querelit av.ee 
’üu Capitaine Aii- 
S’ois. 
540 HISTOIRE GENERALE 
moins que les Hérétiques feroient exclus du fécond de ces deux commerces^ 
fur-touc les Anglois, qui rexerçoient en grand nombre , &: qui tranfportoient 
leurs Elclaves à la Barbade , où ils ne pouvoienc leur inlpirer que de l’éloi- 
gnement pour l’Egliie Romaine. Enluite l’Auteur prit un jour de fête pour 
expliquer au Peuple les intentions du facré Collège , & pour le détourner du 
même commerce. Il lui repréfenta que s’il y étoit abfolument obligé par la 
nécelfiré , il valoir mieux qu’il traitât avec les Hollandois , qui s’etoient obli- 
gés à fournir chaque année un grand nombre d’Efclaves aux Elpagnols j & 
mieux encore avec les Portugais qu’avec les Hollandois. Mais les Habirans de 
Sogno i^ermerent l’oreille à ces inftances, &c fe défendirent par diverfes rai- 
fons ; En premier lieu, parce qu’ils étoient réfolus de ne pas accorder aux 
Portugais la liberté de s’établir dans leur Pays. Secondement, parce qu’ii's 
n’elpéroient pas que les Portugais leur vendiirenr jamais des armes & des mu- 
nitions. Enfin , parce qu’ils n’étoient pas contens du prix- que les Portugais 
mettoient à leurs Elclaves. 
Depuis plus d’une année , il n’avoir paru aucun Vaifleau fur la Côte. On 
vit enfin paroîrreun Vailfeau Anglois, 8c Merolla en avertit aufii-tôt le Comte, 
en le fupliant de ne pas permettre qu’on vendît le moindre Efclave à ees en- 
nemis du S. Siège. Le Comte lui promit de le fatisfaire. Mais il fit cette pro- 
melfe d’un air fi froid , qu’il ne fut pas difficile de pénétrer les intentionso 
En elfet, ce Prince ne pouvoir renoncer lans regret à l’occafion défaire un 
commerce avantageux. Pendant ce tems-là , le Capitaine Anglois mouilla 
dans la rivière, mais lotis prétexte d’y prendre des rafraîchilfemens &: de n’y 
être que trois jours. Ce terme étant palTé , on ne s’apperçut point qu’il parût 
le dilpoferà partir. Un jour que l’Auteur s’éroit approché du rivage , pour 
s’entretenir avec le Mafiikka, ou le Receveur des Blancs, il vit, en entrant 
dans la mailon , deux Anglois , qu’il crut près de la ftation ordinaire de leur 
Bâtiment. Ils entrèrent après lui i mais craignant leur rencontre , il prit le 
parti de fortir aa(li-tôt. A peine eut-il fait quelques pas , qu’il entendit liftier 
autour de lui piufieurs balles de piftolet. Il jerta les yeux de tous côtés , fans 
découvrir perfonne. Cependant il retourna enfuite dans la même maifon ,, 
pour fe plaindre de cette perfidie, dont il croyoit pouvoir acculer les An^ 
glois. Mais ce qui l’étonna beaucoup , le Mafukka ne fit point d’attention 
à fes plaintes. 
Le lendemain il ne fut pas moins furpris de recevoir la vilite du Capi- 
taine Anglois , qui venoit moins , dit-il , pour conférer avec lui , que pour 
lui faire un affront. En effet, il commença par lui demander pourquoi il 
s’oppoloit au commerce des Anglois dans ce Port ’ Le Millionnaire répon- 
dit que fuivant fes conventions avec le Comte, tous les EJérétîques de=- 
voient être exclus de la traite des Efclaves dans les Etats de Sogno , quoi- 
qu’ils fuftent libres à la vérité d’exercer tout autre commerce. « Qu’en- 
tendez-vous par Hérétiques ? reprit l’Anglois. Notre Duc d’York n’eft- 
» il pas Catholique Romain , & Chef de notre Compagnie ? N’eft-ce pas 
» de lui que )’ai reçu des pouvoirs pour toute forte de commerce ? Le Mif- 
fionnaire en convint j mais il prétendit que l’intention du Duc n’étoit pas 
qu’on vendît des Chrétiens pour l’efclavage ^ bien moins encore, ajouta- 
$-il , que des gens tels que le Capitaine eulfent la hardielfe, non-feulemenc 
