Barbox 
lE JEUNE. 
1700. ' 
Son dcpaït. 
îvenemeiis de 
fo naviijAcion.. 
571 HISTOIRE GENERALE 
Afiiqaains , parce qu’qn n’a point d’autre réglé pour les vérifier ; quoiqu’il 
paroilTe qu’en écrivant en Ânglois l’Auteiu: s’eft attaché à la prononciation 
françoife. 
Il partit des Dunes le 8 d’Avril 1700. En arrivant le 1 1 de Mai à la vue 
de Madere,oùie VailEeau relâcha pour fe procurer des rafraîchiiremens , 
Barbot leva le plan de la Ville de Funchal. On trouva ici la variation de trois 
degrés trente minutes Oiidl:. Le 1 4 de Mai on eut la vue de Pahna & de Fer- 
ro , deux des Ifles Canaries. On découvrit auffi le Pic de Ténerife , qui fe pré- 
fentüit à i’Eft-Nord-Eft, au-delTus de l’Ifle de Gomere. 
Le 18 5 à minuit , une baleine pafiant fous le Vaifleau , heurta fort rude- 
ment contre le milieu de la quille. Le Pilote , qui étoit alors au gouvernail s 
affiira qu’il avoir été plus d’une minute fans aucun mouvement. Le zq on prit 
une grolLe dorade -, & le 24 , à douze degrés cinq minutes de latitude dii 
Nord , on découvrit deux Bâtimens qui paroüToient faire voile avec différent 
vents , câ deux ou trois milles de diftance. Le 29 , à neuf degrés trente mi- 
nutes du Nord, on fe vit environné d’une multitude de marfouins , dont on ne 
prit qu’un feul, avec un croc de fer. A peine fut-il bleifé que tous les autres- 
prirent la fuite. 
On palfa la Ligne le 19 de Juin , & le 24 on fe trouva vers quatre degrés 
cinquante-fix minutes du Sud , c’eft-à-dire , à la hauteur de Kapinda , qui 
étoit le terme du voyage. Mais on en étoit à plus de fix cens lieues à l’Oueft , 
avec le chagrin de ne pouvoir réilfter aux vents Eft-Sud-Eft & Sud-Eft , qui 
^Bair« J’Abrol- devenoient plus impétueux de jour en jour. Le 5 de Juillet, àdix-fept degrés 
quarante-fix minutes du Sud, on crut être fort près des balTes qui partent du 
Cap- Abrolho , au Brefil & qui s’étendent dans la mer l’efpace de cinquante 
lieues à l’Eft. L’attention du Pilote redoubla , parce qu’il connoifibit la gran- 
deur du danger. Les vents changeant chaque jour, du Sud à l’Eft & quelque- 
fois au Nord-Oueft , on porta au Sud. Le 2 on étoit à trente-un degrés vingt 
minutes de latitude du Sud, & à quinze degrés cinquante- fept minutes de: 
longitude Eft de Ferro. 
[ Nota. li fc trouve ici une Lacune ^ dont la caufe ejl expliquée dans VAver-^- 
tijjèment. ] 
1£5 Anglois font 
maltraités par 
des Nègres. 
En arrivant à la Pointe , où leur Pinace les attendoît , ils furent furpris 
d’y voir cinquante des mêmes Nègres armés , qui leur avoient caufé tant de 
frayeur dans la forêt. Ces Brigands avoienr pris le plus court chemin pour fe 
rendre au rivage , dans l’efperance d’enlever les armes qu’ils trouveroient 
dans la Pinace. N’en ayant pas trouvé , ils avoient maltraité les Matelots qui 
étoient à la garder. Le Capitaine les menaça de porter fes plaintes au Comte 
de Sogno- Mais ce Prince & le Millionnaire Portugais lui dirent le lende- 
main que ces. Nègres étoient une forte de Sauvages qui ne pouvoient fouf- 
frir les Blancs , depuis qu’un Vailfeau de l’Europe avoir enlevé quelques hom- 
mes de leur Nation , & qu’ils étoient d’ailleurs extrêmement jaloux de leurs 
femmes. Cependant le Comte promit d’employer fon autorité pour faire 
îeftituer l’Interprète Nègre. 
Le 28 , après le retour de Cafeneuve, qui n’avoitpû fe procurer que demi 
Efclaves dans la Riviere , on prit la réfolution , avant que de fe rendre dans 
