BarbOT 
L£ JEUNE. 
1688. 
Eicléliiédas Nè- 
gres C.ithuliques 
au 
Les Anglois font 
fournis à deman- 
der la l'criniü'ion 
des Midionuai- 
ics pour.le Com- 
aierce. 
Üsl’obtiennciit, 
Cnieur accor- 
de un Comptoir 
i Sogiiü. 
DifSculiés que 
les Anglois fur- 
moutenc p.ar 
leurs préfens. 
578 HISTOIRE GENERALE 
gno en qualité d otage , pour leur sûreté. Ces crois Seigneurs portoient au 
coi de longs chapelets , avec une croix & quelques agniis. Ils exécutèrent loi- 
gneufemenc leur commilllon. A dîner, iis rehderenc toute autre nourriture 
que du pain & du fromage , parce que ce jour étant un Vendredi, la Reli- 
gion catholique, donc iis fiuroient profeffion comme leur Prince , les obli- 
geoit à cette ablrinence. Les Millionnaires , qui gouvernoienc alors l’Eglife de 
Sogno , étoienrdeux Moines Portugais de l’Ordre des Bernardins.- 
A trois heures après midi , les Seigneurs Nègres quittèrent le VailTeau pour 
retourner à Sogno. Le Capitaine prit le parti de les accompagner, dans i’ef- 
perânee de conclure fon marché. Maison l’alfura , pour unique réponfe , 
qu’il ne cievoit elperer aucun Commerce avec le Comte &; Tes Sujets , s’il ne 
commençoit par fatisfaire pleinement les Miffionnaires. On ajouta même que 
ce Prince n’avoit pas le pouvoir de vendre des Efclaves dans fon territoire 
fans leur permillion. Le Capitaine, forcé d’obéir, malgré fa répugnance, fe 
rendit chez eux & leur expliqua Tes intentions. Ils y oppoferent d’abord quel- 
ques difficultés. La principale regardoit la Religion. Vendre des Efclaves pour 
la Barbade , c’étoit les livrer à des Hérétiques, qui négligeroient infaillible- 
ment de les inftruire dans la Foi chrétienne. Le Capitaine leur montra fes 
inftrudlions ; &: les deux Peres n’entendanr point la langue Angloife , il de- 
manda qu’elles fulfent traduites en Portugais ou en Latin, Mais perfonne ne 
pouvant lui rendre ce fervice , ces Peres lui accordèrent enfin la permifiion 
du Commerce. Alors le Prince donna ordre aux trois memes Seigneurs de 
retournera bord avec lui, pour recommencer la vifite des marchandifes. Il 
les fit accompagner d’un Sécretaire Nègre , qui fçavoit écrire & parler la lan- 
gue Portugaife , & qui devoit lui apporter un compte exaét de leurs obfer- 
vations. En arrivant au Vailfeati , ils furent traités avec toute la bonne 
chere polîible. On but la fanté du Prince , celle des Millionnaires, & fuccelli- 
vemenr celle des quatre Dépurés. Chaque fanté fut accompagnée d’une dé- 
charge de cinq pièces d’artillerie. 
Ils demeurèrent à bord jtilqu’au 2. de Septembre. Enfuite, retournant à 
Sogno avec une certaine quantité de marchand iles angloiles, pour fournir 
le Comptoir qui devoit être établi dans cette Ville , ils alTarerenc le Capi- 
taine , que dans l’efpace de deux mois &; demi , au plus tard , il pouvoir comp- 
ter fur une cargaifon de cinq cens Efclaves. On ne penfa plus qu’à régler 
l’état du Comptoir. Les Anglois s’applaudirent beaucoup d’avoir obtenu 
une maifon dans la Ville , malgré i’ufage du Pays , qui n’accordoir de loge- 
ment aux Marchands étrangers que fur le bord de la crique ou de la rivière 
de Sogno. Cependant le Contre-Maître, qui fut établi dans le Comptoir avec 
la qualité de Fadeur , donna bien-côt avis au Capitaine que l’ouverture du 
commerce demeuroir fufpendue, parce qu’on n’écoit pas encore convenu du 
prix des Efclaves , & que les droits du Prince n’avoient point été payés. 
Cafeneuve fut obligé de fe rendre le 1 5 à Sogno. S’érant adreffé d’abord au 
Supérieur de la Miffion , il lui préfenra quelques rafraîchifiemens de l’Europe, 
tels qu’il pouvoir avoir en refte fur le VailTeau après un voyage de cinq mois. 
Cependant ils furent reçus avec beaucoup de fatisfadion , & le Pere s’ac- 
quitta de cette politelTe par un préfent d’oranges d de bananes fraîches. Le 
