Barbot 
LE JEUNE. 
1 700. 
Ec.ibliflcinclU 
d'Lin Comptoir 
Auglois. 
Traite des Ef* 
c?Aves. 
Raifon cjuidi- 
niimie les avan- 
tages du Com- 
merce» 
ObTervations 
de l’Auteur lur te 
l’ays. 
574 HISTOIRE GENERALE 
Le 3 d’Octobre, les Fadeurs Anglois réglèrent avec les Officiers du Roi 
tout ce qui concernoit les droits & les prélens. On convint de quaranre-lept 
pièces pour le Roi , trente-une pour le Mafukka , dix-fepe pour le Manchin , 
dix-lept pour le Mafukka-Mabouka , & dix-fept pour le Manabda. Le jour 
fuivantjles FacLeurs commencèrent à faire tranfporter leurs marchandifes au 
rivage, après avoir payé d’avance cinq pièces, pour le loyer d’une maifoii 
qui devoir Fervir de Comptoir & de Magalin. Barbot & deux autres Officiers 
aillfterem conftamment à ce travail. Outre les domeftiques Nègres qu’ils 
avoient loués pour le fervice du Comptoir, le Roi leur en donna deux des 
Tiens j d les quatre Officiers qiTon a nommés s’alfocierent pour leur en don- 
ner quatre, ils virent ainfi leur maifon compoTée d’onze Gromertes, donc 
les gages dévoient monter enfemble à deux bralfes chaque femaine , pour les 
frais de leur fubliftance j (ans compter trois pièces , que chacun devoir recevoir 
à la clôture du Commerce. Un d’entr’eux , revêtu de la qualité d’Interpréte , 
n’avoit point d’autre occupation que d’écarter le Peuple, dans la crainte de 
quelqu’infulte. 
Le tarif des Efclaves ne fut pas réglé à Kapinda , comme il l’eft ordinaire- 
ment dans les contrées de Sogno & de Zairy. Chaque jour il falloir recom- 
mencer de nouveaux marchés , loir au Comptoir ou fur le Vaiffeau. Souvent 
les Fadeurs étoient obligés d’envoyer leur Chaloupe avec quelques marchan- 
difes,pour inviter les Habitans au Commerce dans les Villages voifihs. Ca- 
feneuve , qui fut chargé de cette partie , ne put acheter plus de quarante-cinq 
Efclaves depuis le 7 d’Oélobre jufqu’au 16 de Novembre. Le 29 , il fut obligé 
de prendre la direction du Comptoir, pour fuppléer à Barbot, qui étoit ma- 
lade. Dans ce nouvel office, il s’en procura quarante-huit jufqu’au i 6 de 
Décembre. C’étoit quatre-vingt-trois, entre lefquels il y avoir feize femmes, 
neuf jeunes garçons & trois filles. Ce nombre revenoit en marchandifes à 
quatre livres fterling par tête. 
Mais le Commerce devint bien-tôt moins avantageux, par l’arrivée de 
cinq autres Vailfeaux Anglois, qui entrèrent fucceffivement dans la baye. 
Comme ils venoient acheter des Efclaves & de l’yvoire à Kapinda , les Habi- 
tans ceffierent d’apporter leurs marchandifes au Comptoir , & ne manquè- 
rent point d’en augmenter le prix. Il ne s’en falloir heureufement que de 
vingt-cinq ou trente Efclaves, pour rendre la cargaifon de Barbot complet- 
te -, car les autres Fadeurs avoient travaillé avec plus de fuccès dans quelques 
lieux voifins. On avoir à bord quatre cens dix-lept Nègres, hommes, fem- 
mes & enfans. Le relie fut bien-tôt rempli jufqu’à cinquante. L’Auteur fait 
conclure de-hi que la traite des Efclaves ell incertaine dans la Riviere de 
Zaïre , & qu’elle dépend auffi du nombre des Vailfeaux marchands. 
Cafeneuve étant tombé malade avant que Barbot fût rétabli , leur Journal 
contient peu d’obfervations fur les propriétés du Pays. Les Nègres de Kapin- 
da qui habitent les bords de la riviere parlent quelques mots d’Anglois , & 
font connus fous le nom de Portadors. C’eft une forte de Courriers, qui aver- 
tilfent les Habitans de l’interieur des terres à l’arrivée des Vailfeaux, & qui 
amènent des Marchands aux Comptoirs. Ils font le Commerce pour eux •, & 
prenant quelcpefois avantage de leur expérience , ils font payer à ces Nègres 
limples & ignorans une pièce ou deux au-delfus du prix réel, Les Fadeurs EU”t 
