DES V O Y A G E S. Liv. Xîîî. ^29 
Carli dlvife la Province de Pemba en deux Patries , dont il nomme l’une 
Marquifat de Pemba ^ & rautre , Province de S. Salvador , du nom de la Ca- 
pitale du Royaume où les Rois font leur réfidence ordinaire. Cette Ville 
portoit anciennement le nom de Banqa , qui lignifie (ydj , dans le langage 
de la Nation , Cour ou demain royale. Elle eft limée à cent cinquante milles 
de la mer , fur une grande & haute montagne , qui n’eft prdqu’un leul ro- 
cher Se qui contient néanmoins une mine de fer. Le foiiimet offre une plaine 
d'environ dix milles de tour, bien cultivée , Se li remplie de Villes Se de 
Villages , que dans un li petit efpace elle contient plus de cent mille âmes. 
Les Portugais, charmés d’un li beau lieu , lui ont donné le nom à'Othsiro , 
c’efl-à-dire, Perfpedive ^ parce qu’outre les agrémens du terrain même, on 
y a celui de découvrir d’un coup-d’œil toutes les plaines dont la montagne efi; 
environnée. Elle eft fort efearpée du côté de l’Eft. Mais fa hauteur n’empêche 
pas qu’elle n’ait quantité de lources , qui acheveroient d’en faire un léjour 
délicieux li l’eau eu étoit meilleure. Les Habitans tirent celle dont ils font 
ufage , d’une leule fontaine qui eft du côté du Nord , fur la pente de la mon- 
ragne, où leurs Elclaves vont la puifer dans des vailTeaux de bois 5 c de cuir» 
La plaine eft d’une fertilité extrême en grains de toutes les efpéces. Elle a 
des prairies d’une herbe excellente, 5 c des arbres d’une verdure (77) conti- 
nuelle. L’air y eft aulli (78) fort frais SC fort fain. Outre ce motif, que les 
Rois ont eu (ans doute pour y établir leur demeure , ils n’y ont pas été moins 
engagés par la ftuation du terrain , qui fait de leur Palais une retraite in- 
accefiible , Sc parce qu’étant au centre du Royaume il leur donne la facilité 
d’étendre leur attention de toutes parts à la même diftance. Du pied de la 
montagne , à l’Oueft , jufqu’au fornmet , on compte cinq milles , par le grand 
chemin , jufqu’à la Ville de S. Sauveur. Du côté de l’Eft, coule un riviere , 
où les femmes defeendent l’efpace d’un mille pour aller laver leurs habits (79)» 
Dapper la repréfente fort petite. Il l’appelle ^efe ^ 3c la prend pour la Le- 
lunda. Ce RuilTeau , dit-il , répand la fertilité dans les champs voif ns , Sc 
donne tant d’agrément au païfage , que les Habitans de la Ville ont leurs 
jardins lut fes bords. Leurs troupeaux , qui font en petit nombre , 3c qui le 
réduifent à quelques porcs, quelques chèvres Sc quelques brebis , fans une 
feule vache , font nourris Sc gardés dans la Ville entre quelques haies qui tou- 
chent aux maifons. 
S. Salvador, Capitale du Royaume de Congo , eft ftuée dans un angle de 
la montagne , vers le Sud-Eft. Dom Jean, premier Roi chrétien , la ht en- 
vironner d’une forte muraille , qui renferme aiiftî fon Palais , Sc la Ville , ou 
le quartier, qu’il accorda aux Portugais pour leur établi ffement ( 3 o). Les por- 
tes n’ont point de gardes Sc ne font jamais fermées. Entre l’enclos du Palais 
royal Sc celui des Portugais , qui ont chacun environ un mille de circuit , on 
a lailfé un grand efpace pour la principale Eglife Sc pour un grand Marché ,, 
(76) Suivant les MilTionnaiies , ce nom & des limoniers. 
marque une Cité , une Capitale où le Prince (78) Carli dit que c’eft le meilleur air du 
léfide. Dapper dit qu’il fignifie Tète ou Chef , Royaume. 
& que l’ancien nom de la Ville , fuivant Mar- (79) Relation de Pigafetta , p. 108. & fuiv. 
mol , Colt Ambos'Con go. (80) Dapper dit qu’il n’y a point d’antre 
(77) Dapper y met des palmiers, des ta- mur que ceux du Palais & de la Ville Porta- 
marins , des plantins , des Tè.olas , des orangers gaife. 
Kkkk iij 
Royaume 
PE COKGO, 
Diviliun de cet- 
te l'iovince. 
Ville de S. Sal- 
vador , Capii;-ie 
du Royaume de- 
Congo. 
Bcainé de la 
montagne où elb 
ell fuuée. 
Defeription 
S. Salvador, 
