DES VOYAGÉ S. 65 
Si peu faits à la guerre. Quant aux deux dernieres efpéces , il s’en fait 
deux émigrations chaque année. Une colqnie part en Juillet de ce fameux 
détroit pour y revenir en Septembre. Ce détachement va chercher de la 
nourriture dans des mers 8c des pays ouverts par la belle faifon. La fécondé 
émigration eft de la troupe entière qui fort au mois de Mars pour faire 
fes petits, & revient au mois de Juin en famille nombreufe comme un 
troupeau de brebis , mais en mauvais état 8c fort maigre ; au lieu que ceux 
de l’autre voyage fe font engrailfés. Dans la fécondé excurfion , ces ani- 
maux ont un tems &une route fixes pour s’en retourner comme les oifeaux 
de paflage , 8c l’on peut les fuivre à la pifte. On fç'àit qu’ils reviennent 
d’abord du Midi; que vingt jours après leur départ, ils font à quatre-vingt 
ou cent lieues plus au Nord. On s’attend à les voir fur la fin de Mai à 
Fridrik-shaab j au commencement de Juin à Bonne-Efpérance , 8c ainfi du 
refte avançant toujours vers le Nord avec le foleil. Arrivés au détroit de 
Davis , on les voit durant plufieurs jours enfemble ; les uns reftent , les au- 
tres vont encore plus loin : mais où ? c’eft ce qu’on ne peut déterminer 
avec la même certitude. Ils ne difparoiftent pas fous les eaux ; car ils ont 
befoin de refpirer l’air : ils ne vont point en Amérique, puifque ce feroit 
tourner à l’Oueft , 8c que les Navigateurs ne les ont jamais vus dans cette 
faifon fur la mer libre. D’un autre coté , ils ne peuvent s’établir dans les 
glaces , ni faire leurs petits parmi les rochers inhabités ; car c’eft toujours 
du Sud 8c jamais du Nord qu’on voit arriver les jeunes veaux marins. I! 
faut donc qu’ils trouvent un paffage par quelque détroit ignoré , tel que 
le canal qu’on fuppofe ouvert de la baye de Disko à la côte orientale du 
Groenland , où il eft certain qu’ils paftent , mais eft-ce par ce canal au 
<? 9 eme . dégré , ou par le détroit de Smith au <» 8 eme ? Ou bien font-ils le tour 
du Groenland par une mer ouverte au Nord fous le Pôle ? Quel que foie 
leur chemin , ils paftent devant l’Iflande , 8c reviennent par le Cap des 
Etats , à la baye d’où ils étoient partis. 
Il n’y a point de peuple à qui les veaux marins foient d’une aiiffî grande 
néceflité qu’aux Groënlandois ; puifque la mer eft leur champ , 8c la pê- 
che leur mpifton : ils ont plus befoin de ces troupeaux marins , que l’Euro- 
péen de moutons, 8c l’Indien, de cocotiers ; car ces animaux leur fourniffent, 
outre la nourriture «Scie vêtement, dequoi couvrir des tentes pour fe loger & 
des canots pour naviger. Joignez à ces avantages que la graifte du veau marin 
donne de l’huile pour les lampes , 8c peut entretenir le feu de la cuifine 
8c des chambres; que cette huile fert à conferver le poifton fec, 8c qu’en- 
fin le veau marin eft l’objet 8c la matière d’un commerce d’échange 
avec toutes les denrées qui manquent au Groenland. De plus les fibres 
de cet animal valent mieux pour coudre que le fil 8c la foie ; la peau de 
fes boyaux tient lieu de vitres aux fenêtres , de rideaux , de portes 
8c même de chemifes; tandis que les vefties fervent de bouteilles ou 
d’outres pour l’huile. Les os de ce monftre fuppléoient jadis au fec 
pour les outils 8c les inftrumens. Son fang même n’eft pas inutile ; on 
en fait une forte de bouillon pour la foupe. En un mot , avec les veaux 
marins , le peuple du Groenland peut fe pafter de tout le refte , 8c 
Histoîrë 
DU 
Groenland. 
Le veau ma 
rin eft tout pou 
le Gro'enlau 
dois. 
