DES VOYAGES. ^ 25 
pais le vent au Sud-Oueftavec.de la pluie; enfin une rude tempête du Sud 
8c puis du Nord. Alors la terre fut gelée , fans pouvoir dégeler au foleil. 
Il y eut deux ou trois pouces de glace , mais fur l’eau douce. 
En Octobre , vent de Nord-Eft avec la neige qui dura quelques jours ; 
enfuite même vent orageux & froid, puis la neige épaifle de quatre doigts , 
qui féjourna avec un tems très mauvais venant du Sud. 
Au commencement de Novembre , le vent de Nord-Eft devint fi froid, 
que l’eau gela dans les maifons , 6c les liqueurs au dehors. Le fond des 
bayes charia des glaces, 8c l’eau de la mer fe gela. Cependant le foleil 
étoit fi chaud durant le jour , que la neige difparoifloit devant fes rayons. 
Enfuite le vent fut au Sud-Eft, accompagné de grefil ; puis le dégel , la grêle , 
la neige , enfin le vent au Sud. 
En Décembre , tout fut couvert de neige. Après un tems d’orage 8c 
d’éclairs, vint un froid aufli vif qu’il en eût jamais été; mais il fut bien- 
tôt fuivi d’un tems doux 8c de vents de Sud-Eft ; 8c l’année finit ainfi. 
Le mois de Janvier commença par des vents de Nord 8c de Nord-Eft » 
qui annoncèrent les grands froids de bonne heure , 8c charierent des gla- 
ces, du fond des bayes dans la mer. Enfuite le tems s’adoucir , la neige 
vint, entremêlée de froids fecs qui ne duroient que cinq ou fix jours. 
En Février , même-tems à peu près , mais bientôt fuivi de grêle 8c de 
verglas ; puis un tems doux avec un peu de neige ; puis le dégel & la grêle 
avec les vents d’Eft 8c du Midi; enfin le froid 8c la grêle tout enfembie. 
Tout le mois de Mars fut un printems précoce, 8c la faifon , plus douce 
qu’on ne l’a communément en Allemagne, fut accompagnée des vents de 
.Sud , d’Eft 8c de Nord-Eft , mais qui fe calmoient durant le jour. On s’at- 
tendit à un mois d’ Avril froid, 8c à voir flotter les glaces par les vents de 
^Sad 8c d’Orienr. 
En Avril , le vent de Nord-Eft amena d’abord des froids très-vifs qui 
devinrent fupportables , puis un tems de grêle avec un vent de Sud-Eft, 
On commençoit à fe pafler de feu ; mais vers la fin le froid reprit très- 
vivement 8c fe foutijit , quoique le vent d’Eft amenât le dégel. 
Au mois de Mai le dégel fut interrompu par la gelée 8c de grandes nei- 
ges : enfuite des jours chauds 8c des nuits froides , puis la grêle à la fin. 
Juin annonça l’été par des chaleurs. La terre dégela profondément. On 
fema les jardins. Vint enfuite un tems de neige froide , avec des vents de 
Sud-Oueft très-violens. L’été parut , mais rafraîchi par un vent de Nord- 
Eft, & le mois finit par les brouillards 8c la grêle qui vinrent du Sud- 
Oueft. 
Juillet produifit d’abord de la grêle , puis des jours chauds , mais agréa- 
bles , fuivis d’un vent de Midi , dont la forte chaleur fut tempérée par le 
zéphir de l’éré. 
L’Auteur obferve à la fin de ce Journal , que dans le Groenland il régne 
la plupart du tems un grand calme , dont la durée augmente à mefure qu’on 
avance dans le nord. 
_ Il réfulte en fécond lieu de ces obfervations , que les vents font aufli va- 
riables dans cette région que partout ailleurs. Souvent même il fouffle un 
vent très-fort fur les côtes entre les Mes , tandis qu’un calme profond 
Tome XIX. D 
Histoire 
du 
Groenland* 
