DES VOYAGES'. lï 
même met, où la glace a duré fix mois , que dans certains jours ferai ns 
de l’été, la poix 8 c le goudron fe fondent tout autour des vaiffeaux y 
mais ces effets font rares , foit parce qu’ordinairement les étés-font rafraî- 
chis par des vents qui foufflent du coté des ifles de glace , au point que 
le foir on- eff forcé de reprendre fes doubles fourrures } foit à caufe des 
brouillards frais qui régnent fur la côte depuis Avril jufqu’au mois cl Août, 
& quelquefois fi fort épais , qu’a peine peut-on voir les vaiffeaux devant 
foi. Souvent le brouillard eft fi bas qu’on le confond avec l’eau même , 
d'où fa vapeur s’élève j. mais alors la cime des montagnes en eft plus claire, 
8 c le Toyageur refpirant aux rayons du foleil , porte fa tête audeftùs des 
nuages , tandis que fes pieds marchent dans les ténèbres^ 
En général , la plus belle faifon du Groenland eft l’automne 3 mais fa 
durée eft courte , «Se fouvent interrompue par des nuits de gelée très- 
froides. C’eft à peu près dans ces tems-là que fous une atmofphere noircie 
de vapeurs 8 c teinte de rayons, on voit les brouillards qui fe gelent quel- 
quefois jufqu’au verglas , former fur la mer comme un tiflu glacé de toile 
d’araignées , & dans les campagnes charger l’air d’atomes luifans , ou le hé- 
rifter de glaçons pointus femblables à de fines aiguilles. 
On a remarqué plus d’une fois que le tems 8 c la faifon prennent' dans 
le Groenland une température oppofée à celle qui régne dans toute l’Eu- 
rope y enforre que fi l’hyver eft très rigoureux dans les climats tempér-és, 
il eft doux au Groenland 8 c très vif en cette partie du Nord , quand il 
eft le plus modéré dans nos contrées. A la fin de 1739 l’hyver fut fi doux 
à la baye de Disko , que les oyes pafîerent au mois de Janvier fuivant, 
de la zone tempérée dans la glaciale , pour y chercher un air plus chaud 3 8 c 
qu’en 1740, on ne vit point de glace à Disko jufqu’au mois de Mars, 
tandis qu’en Europe elle régna conftamment depuis Oéfobre jufqu’au 
mois de Mai. Celui qui fait cette obfervation , ajoute que le foleil , qui 
a coutume de reparoître au Groenland , peu de jours après le nouvel an-, 
ne s’y iaifla voir qu’en Février , quoique le ciel y fût clair 8 c férain. L’Ob- 
fervateur attribue ces deux effets trèsrfinguliers , en eux-mêmes 8 c par 
leur contraire, aux exhalaifons douces 8 c imperceptibles qui furent repouf- 
fées aux bords du Groënland par les froids rigoureux des climats- plus 
tempérés. 
De même l’hyver de 1763 qui fut extrêmement froid dans toute 
l’Europe, fe fit fi peu fentir au Groënland , qu’on y a vu quelquefois des 
.étés moins doux. 
En général l’air du Groënland eft pur , léger 8 c très-fain. On y 
peut vivre long-tems en bonne fanté , pourvu qu’on ait l’attention de s’y 
tenir habillé chaudement, 8 c d’y prendre une nourriture frugale, 8 c un 
exercice modéré. Auffi n’y voit-on guères aucune des maladies communes 
en Europe, ni d’autre incommodité que le fcorbut , & quelque mal aux 
yeux , ou douleur de poitrine , qui procèdent des diètes longues & forcées-, 
des froids exceflîfs , & de la blancheur éblouiffante des neiges mais ces 
maux font rares. Les premiers Millionnaires Allemands' que le zele a tranf- 
portés dans ces climats éloignés , y ont joui trente ans d’une fanté vigou- 
reufe , fans aucune maladie- confidérable malgré la vie' étroite & dure 
Histoire 
DU 
Groenland. 
Brouillards- de- 
verglas. 
Contraftsr 
fingulier entré - 
les faifons dit- 
Groenland & 
celles de-LEtfto-' 
pe. 
Salubrité d& ; 
l’aiii ■ 
