DES V O Y A G ES. 85 
embarrafles de dire aux étrangers les noms qu’ils portent , obligés d’en 
rougir , foit de modeftie , ou de honte. 
Ils aiment paflionnément leurs enfans. Les meres les portent par-tout où 
elles vont , 8c quelque chofe qu’elles faflent. Elles chargent ce doux far- 
deau entre leurs épaules , de'la maniéré la moins gênante pour la mere 8c 
l’enfant. On tette au Groenland , jufqu’à l’âge de trois ou quatre ans ; parce 
que ce pays ne fournit point de nourriture propre au premier âge. Un enfant 
rifque de périr , quand on efb obligé de le fevrer trop jeune , afin de donner 
le lait à un plus petit , ou fi fa mere meurt avant qu’il foit aflez fort pour 
fupporter les alimens durs 8c grofiiers de la vie commune. 
Les enfans font élevés fans violence ni châtiment. La févérité n’eft point 
Jiécelfaire avec eux , parce qu’ils font doux 8c paifibles comme des 
agneaux j elle feroit d’ailleurs inutile: on les tneroit avant de leur faire 
entendre ou vouloir par force, ce que la raifon 8c les .careffes n’ont pu 
leur perfuader. Les nourrices Groënlandoifes n’ont guères à fouffrir des cris 
& des inquiétudes du bas-âge, qu’après la première année 8c jufqu’à la fin 
de la fécondé j mais fi par impatience ou dureté les meres battoient leurs 
enfans, elles s’expoferoient à tout le reflentiment du pere; fur-tout s’il 
s’agifloitde fon fils, qu’il prétend faire refpecter dès fa naiflance , comme 
l’eft chez les peuples policés l’héritier d’un Royaume. A mefure que les 
enfans approchent de l’âge de la raifon, & que la leureft plus développée par 
des occupations utiles &ierieufes,iîs deviennent plus faciles àgouverner.On 
remarque en eux peu de mauvais naturel , de penchans vicieux, & fur-tout 
de faulTeté. Mais ils aiment à obéir par inclination , 8c que leurs parens les 
traitent en amis : s’ils n’ont pas envie de faire ce qu’on leur demande , ils 
diront fans compliment, je ne veux pas. Les parens oublient ce refus , juf- 
qu’à ce que les enfans reconnoilfent d’eux-mêmes leur tort. En récompenfe 
de tant de douceur , un pere n’éprouve jamais dans fa vieilleffe l’ingratitu- 
de de fes enfans : les mœurs de ce peuple font à cet égard , la cen- 
fure , ou du moins le contrafte des nôtres. Chez des Nations où l’on eft 
civilifé par la crainte, où les premiers exercices de la raifon font en con- 
tradiétion avec la raifon même, où l’on apprend tour fans rien entendre \ 
où le corps eft fournis à l’habit, 8c l’habit à la gêne des modes, où l’on 
commence par faire haïr aux enfans tout ce qu’ils doivent aimer , où tous 
les biens de la nature font comme interdits, 8c tous fes maux redoublés par 
ceux de l’éducation \ il n’eft pas étonnant que des enfans dociles, fouples 
& morigénés , par force ou par timidité, deviennent des hommes info- 
lens , libertins , diffipateurs , ingrats , 8c manquent de ce bon naturel , 
qu’une mauvaife inftitution a détruit dans leurame. 
Chez les Groènlandois , aufïi-rot qu’un enfant peut faire ufage de fes 
mains 8c de fes pieds , fon pere lui donne un arc 8c des flèches , pour qu’il 
s’exerce à tirer au blanc. 11 lui apprend à lancer des pierres contre un but 
planté fur le bord de la mer ; il lui fait préfent d’un couteau qui fert d’a- 
bord à fon amufement. A l’âge de dix ans, il le pourvoit d’un Kaiak , où il 
fe divertit à ramer , à chalïèr & à pêcher, à tenter enfin les travaux & les 
périls de la mer. A quinze ou feize ans , l’enfant fuit fon pere à la pêche: 
Histoire 
DB 
Groenla^b. 
Education des 
enfans. 
