DES VOYAGES. 9 1 
dois mettre ainfi fes deux mains aux prifes l’une contre Pautre , de forte — - — — * 
qu’elles s’attaquent , fe repouflent, fe terraflent tour à tour , jxifqu’à ce Histoire 
que la viétoire fe décide enfin pour la droite : mais rien n’eft fi curieux G Q DU 
que d’obferver l’attention des enfans à ce récit qui les agite perpétuelle- 
ment des tranfes de la crainte , ou des tranfports d’une joie béante , Sc re- 
trace alternativement dans leurs yeux & fur leur vifage , tous les mouvemens 
de l’Orateur , auili lourd 6c pefant que la baleine ou le inonftre dont il 
peint les combats 6c la défaite. 
Quand un Etranger parle aux Groënlandois des productions ou des Comment oa 
ufages de l’Europe , il doit prendre leur langage , c’eft-à-dire , leur expli- i eur exprime 
quer des chofes qui leur font inconnues , en les comparant avec des objets par des com- 
qui leur font familiers ; les fimilitudes étant , pour ainfi dire , dans le com- paraifons , ce 
merce des idées , ce que font les mefures 6c les poids dans le commerce < 3 U ,^ s A n onr 
des denrées. S’il s’agit d’une ville fort peuplée , on exprime aux Groën- P oint Vu * 
landois le nombre de fes habitans , en leur difant combien il faudroit de 
baleines pour nourrir tous les gens de la ville , un feul jour. » Mais comme ils 
>■> n’ont pas de baleines , (c’eft l’Européen qui parle) il faut qu’ils mangent 
” du bled, efpéce d’herbe qui croît fur la terre , & la chair de divers animaux , 
« dont quelques-uns ont des cornes. Ces gens-là , pourfuit-on , fe font por- 
» ter , d’un endroit à l’autre , fur le dos de grands animaux extrêmement 
« forts , ou bien dans des machines roulantes , que ces bêtes traînent». Alors 
les Groënlandois appellent notre bled du gazon , nos bœufs des rennes , 
6c les chevaux de grands chiens. Ils admirent tout ce qu’on leur raconte 
de l’Europe, & témoignent d’abord un grand defir de vivre dans un pays 
fi fertile 6c fi bien policé : mais quand on leur dit que le tonnerre y tombe 
quelquefois avec de grands ravages , Sc qu’on n’y trouve point de veaux 
marins -, ils n’ont plus d’envie de venir en ces contrées , maudites du ciel 6c 
de la mer. Ils entendent parler volontiers de la Divinité , pourvu qu’on 
ne leur en dife pas des chofes qui foient contraires à leur fuperftition ; 6c 
doit-on s’étonner que ce Peuple , qui n’a , pour ainfi dire, que fes pré- 
jugés à lui, foit aufli jaloux de les conferver , que tant d’autres Nations 
peuvent l’être d’étendre 6c de propager les leurs ? 
Le commerce des Groënlandois eft très-fimple ; c’eft: un trafic de leur Commerce des\ 
fuperflu, pour ce qui leur manque. Mais à cet égard , ils font fouvent aufii Groënlandois. 
capricieux que des enfans , parce qu’ils ne connoiflent guères mieux le 
prix des chofes. Curieux de tout ce qu’ils voyent de nouveau, ils feront vingt 
trocs , 6c perdront toujours fur chacun des effets qu’ils trafiquent ; donnant 
un meuble utile pour un jouet qui les amufe ; préférant un colifichet à 
des outils , 6c ce qui leur plaît à ce qui peut fervir. Ces Sauvages grofliers 
reflemblent quelquefois à nos femmes du bel air; fi ce n’eft, que contents 
de tricher les Etrangers, ils ne connoiflent point de jeu, ni de commerce, 
où ils fe croient permis de fe voler entr’eux. 
Le trafic du Groenland fe fait dans une efpéce de foire, où eft le rendez- Leurs Foire#, 
vous général delà Nation. C’eft en hy ver quelle fe tient tous les ans , à la fête 
du foleil; on la fera connoître. Les Groënlandois vont à cette foire , com- 
me en pèlerinage ; ils y expofent leurs marchandifes, 6c demandent celles 
qu’ils veulent en retour. Les habitans du Sud n’ont point de baleines 3 
Mi j 
K 
