DES VOYAGES. 167 
avant de trouver l’eau pour ramer. Ils prièrent les Millionnaires de leur 
prêter un azile , & de recueillir leurs femmes & leurs enfans qu’ils avoient 
laiiTés atTez loin derrière eux , dans les glaces. Les Freres leur donnèrent 
tous les fecours de l’humanité , &c l’on envoya de la colonie un bateau 
pour fauver ces familles errantes. Mais comme la glace ne permit pas 
d’aborder à l’-Ifle où ces malheureux étoient arrêtés , on fut forcé de les 
laiffer , durant une femaine e'ntiere , expofés à toutes les rigueurs de la 
mifere , jufqu’à ce que le tems plus doux ouvrît les paflages de la mer, 
pour les tranfporter. Ces pauvres gens avoient été dix jours dans la neige , 
n’ayant pour fe fultenter , que de vieilles peaux de tentes , le cuir de leurs 
fouliers & de l’algue. Cependant un Groënlandois , plus hardi , ou plus 
heureux que les autres , avoir pénétré dans Fille pour fauver fa femme ôc 
fes enfans dans deux kaiaks. Il mit dans l’un la mere qui portoit le plus 
jeune de fes fils fur fou dos , ôc prenant lui-même l’autre enfant fur fes 
épaules, il remorqua le premier kaiak au fécond qu’il conduifit tantôt 
fur la glace , tantôt fur l’eau, traînant & ramant tour-à-tour. 
Les Freres eurent leurs deux maifons fi remplies de tout ce- monde , qu’à 
peine leur refloit-il une chambre pour eux. Ce fut un moment favorable 
à la million } car la charité ouvre toujours le chemin à la foi. Ce- 
pendant M. Crantz ne veut pas qu’on imagine que fes Confrères aient 
employé les moyens temporels de la bienfaifance , comme un appât de 
féduction , pour attirer les Groënlandois au Chriftianifme. Autre chofe 
eft, dit-il , de faire des Profélytes par des préfents, ou de tendre les bras à 
la mifere humaine, fans avoir égard qu’à fes befoins, ôc fans autre motif que 
de la foulager. Aulîi les Freres porterent-ils le défintérelTement, jufqu’à 
ne pas acheter le falut des âmes par la fubfiftance qu’ils procuroient aux 
infidèles. Un de ces réfugiés avoir laide fa femme en couche , pour cher- 
cher fa vie auprès des Millionnaires , mais ils le renvoyèrent avec des 
provifions , lui difant que s’il perfiftoit dans le defir qu’il leur témoignoit 
de fe convertir , il pouvoir revenir avec fa femme } il ne reparut plus. 
Quand la dureté de la faifon eut celfé , ces réfugiés demandèrent qu’on 
les ramenât chez eux , ôc les Freres exaucèrent leurs vœux , trop contens 
de garder une de ces familles , avec la promeffe que leur firent la plupart 
de ces Sauvages-, de retourner l’hyver fuivant vivre avec eux , pour en- 
tendre la parole de Dieu. 
Mais lorfque le tems de la pêche difperfoit les Groënlandois , les Freres 
profitoient de la belle faifon pour faire leurs courfes apoftoliques. Ils les 
commencèrent cette année dès le mois de Février , en traînant ou portant 
leurs bateaux à travers les glaces. Jean Bech , l’un de ces Freres unis , 
fe rendit à Kangek , où la difete avoir raflemblé plufieurs familles. Il avoit 
avec lui Mangek ôc Kajarnak qui l’aiderent à catéchifer leurs compatrio- 
tes ; mais qui n’y réufiirent pas afiez , pour ne pas fouhaiter de retourner 
à New-Herrnhut j c’étoit l’habitation des Freres. 
De leur côté , les Millionnaires Danois vouloient continuer leurs vifites 
annuelles } mais fouvent ils ne le pouvoient pas , faute de bateau ôc de 
Matelots : ainfi les Freres fe firent un devoir de zele & de reconnoifiance , 
de les conduire eux-mêmes, ôc de leur rendre une partie des bons offices 
Histoire 
du 
Groenland. 
