DESVOYAGES. i$ 3 
Chrétien chez qui la mere étoic morte, contre le Sauvage chez qui l’en- 
fant étoit né. Ce n’eft pas que ce Jugement ne fût fufceptible de revifion 
& d’appel dans la Jurifprudence de nos Tribunaux, où l’on verroit bien- 
rôt éclore des Mémoires , 6 c desFaétums , 6 c des plaidoyers , & des Conful- 
tations , & des Avis, &; des Sentences contradiétoires , fur cette belle quef- 
tion. 
L’hyver de 1 7 5 o fut plus rude qu’on n’en avoit encore vu. Le Havre de New - 
Jîerrnhut , qui a fix milles d’étendue dans fa moindre largeur , fut tellement 
couvert de glace, même dans le mois d’Avril , qu’on n’y put avoir d’eau, 
malgré la force des courans &des hautes marées de l’Equinoxe. La famine 
fut générale dans le Groenland. Cependant , on s’en reflentit moins qu’ail- 
leurs, à la Million, où l’on avoit appris aux Fideles, non-feulement à prier , 
mais à travailler , à faire des proviiïons , à vivre avec économie. Les Incon- 
vertis vinrent y chercher de l’affiftance. On profita de leur détreflfe, pour leur 
prêcher l’Evangile } ce fut fans fruit. Ils admiroient le bon ordre 6 c la forte 
d’abondance qui regnoientà New-Herrnhut\ mais quand on leur demandoit 
s’ils ne vouloient pas fuivre l’exemple de leurs freres qui ne manquoient de 
rien , dans un endroit qui n’étoit pas le mieux fitué du Groenland } ils ré- 
pondoient , » Sanieijfegalloar pogun , hijjien ajornakau \ c’eft-à-dire , nous 
u nous convertirions volontiers , fi ce n’étoit pas fi difficile «. Enfuite con- 
tinuoit-on à leur parler de Religion , ils s’enfuyoient , comme fi c’eût été 
quelque fortilege , ou une maladie contagieufe. 
Ilparoit que ce quichoquoit le plus les Groënlandois, étoit devoir leurs 
mœurs contrariées par ces Millionnaires étrangers , dont la vie Ôc la direc- 
tion fembloient attenter à la liberté des Sauvages. Un de ces Inconvertis 
vint à la Miffion menacer les Freres de brûler leur maifon , s’ils ne lui ren- 
doient une femme qu’ils avoient prife fous leur proteéfcion , après qu’elle 
s’étoit échappée de fes mains , pour fe fouftraire au mariage. On fe mit en 
garde contre fes menaces : mais comme il rodoit toujours , dans l’inten- 
tion d’enlever cette femme j celle-ci n’étant pas encore au rang des Caté- 
chumènes, on la lui rendit, en le priant de ne pas l’époufer par violence. 
On apprit dans la fuite qu’ils étoient d’accord l’un& l’autre } ainfi la Miffion 
ae fe mêla plus de cette querelle de ménage. 
Le zèle de ces Prédicateurs eft quelquefois fujet à troubler le repos des 
familles. Une Groënlandoife s’étant retirée chez les Chrétiens , pour y re- 
cevoir le Baptême , fes Freres voulurent la ramener chez eux} mais comme 
elle ne fe foucioit pas d’y retourner , 6 c qu’elle s’étoit mife fous la protec- 
tion d’un Millionnaire, ils l’enleverent dans l’intention , dit-on, de la tuer. 
Pour obtenir grâce de la vie , elle entra dans un canot , & confentit à partir 
avec ces Sauvages. Le Millionnaire écrivit à la Colonie de Bonne-Efpérance , 
pour faire arrêter les ravilfeurs , 6 c relâcher la fille baptifée. On fit la garde 
à Kangek, où ils dévoient palier , en allant au Sud. Mais on ne la vit point, 
parce que fes Freres l’avoient obligée de fe tapir dans le bateau fous des 
peaux , en la menaçant de l’égorger , fi elle remuoit, ou fe montroit. A 14 
lieues plus loin, elle pria fes Freres de la defcendre un moment à terre, 
pour aller cueillir des bayes ou des fruits fauvages. Dès qu’elle fut débar- 
quée , elle fe cacha dans des rochers , où on la chercha pendant deux jours , 
Histoire 
du 
Groenlans. 
1750. 
