DES VOYAGES. x 8 5 
toujours au profit de la prédication , continue M. Crantz. Dans l’hyver de 
1751 , les Illes d’alentour furent tellement couvertes de canards fauvages , 
qu’on les prenoitavec la main, en les chaffant fur la côte. Ces canards fi- 
rent l’effet de la manne dans le défert. Unfamedi au foir les Chaffeurs re- 
vinrent avec leurs lcaiaks, remplis chacun de 40 ou 50 pièces de gibier. Ceux 
qui voulurent aller le lendemain matin à la chaffe, au lieu d’affifter à l’Offi- 
ce Divin , s’en retournèrent les mains vuides , ôc le corps bien fati- 
gué. Les Millionnaires leur dirent alors que , fi la chaffe avoic été heu* 
reufe le famedi, c’étoit afin qu’on pût fanétifier le Dimanche. 
Ces pieux fophifmès étoient foutenus par des œuvres de charité plus 
perfuafives. Un Catéchifte de la Million étant à la chaffe, rencontra dans fa 
route un pauvre Groënlandois qui venoit de perdre fa femme, &fepréparoit 
à enterrer avec elle une fille de fix mois, parce qu’il n’avoit pas de quoi la 
nourrir. Il dépêche auffitôt vers cet homme un Chrétien qui lui demande 
fa fille, l’emporte, la fait baptifer , & la donne aux Sœurs de la Con- 
grégation pour l’élever. Voilà le triomphe de la Religion Sc de l’humanité. 
L’année 1752. eft remarquable dans l’Hiftoire du Groenland, par la vifite 
d’un Evêque \ c’étoit M. de Watteville, gendre du Comte de Zinzendorff. 
Entré dans la famille & la congrégation de cet Inftituteur , il fut promu à 
l’Epifcopat dans l’Eglife Luthérienne , & à ce titre , nommé Vifireur gé- 
néral des Miffions du Herrnhutifme. Le Voyage qu’il fit au Groenland , 
eft affez inftruétif , affez court, pour ne pas être omis dans l’Hiftoire des 
Voyages. Voici le précis de la relation qu’il envoya de cette courfe apof- 
tolique , au Comte , fon beau-pere & fon direéteur. 
Le premier de Mai nous partîmes d’Elfenore, d’où nous vîmes fortir, 
en même temps que nous , une flotte de 64 bâtimens. Nous longeâmes les 
côtes de Suede, & le 2 , nous palfames du Cattegat dans la mer du Nord ; 
elle nous parut couverte de harengs qui bouillonnoient comme de petites 
vagues. Le 4 , nous vîmes la côte de Norvège qui difparutle 6 ; Sc le 9 nous 
dépaffames les Ifles de Ketland , pour entrer dans la mer occidentale. Ces 
trois derniers jours nous finies deux cents lieues par un bon vent d’Eft. Le 
mauvais temps nous obligea de relâcher le 14 , durant 14 heures. Enfuite 
tout alla bien jufqu’au 21 , que nous effuyames du gros temps pendant les 
trois Fêtes de la Pentecôte , mais fans difeontinuer d’avancer. Le 25 
nous rencontrâmes deux vaiffeaux pour la Baye de Disko, partis huit jours 
avant nous. On fe parla des trois bords , & la nuit nous fépara. Le 24 
nous dépaffames le Cap Farewel , pour entrer dans le détroit de Davis. Le 
25, nous commençâmes à naviger entre les glaces. Le 27 , le vent jufqu’alôrs 
favorable tourna contre nous ; un brouillard continuel nous déroba tout , 
même notre route , jufqu’au premier Juin. Alors il fe diffipa , pour nous laif- 
fer voir une grande Ifle de glaces flottantes, qu’il fallut tourner. Le 3 ,on fut 
invefti de ces glaces par trois côtés , n’ayant la mer ouverte qu’à la poupe , 
par le vent de Sud. Le lendemain nous fûmes entièrement pris des glaces, 
& l’on ne put que ramer au travers. Depuis le 4 jufqu’au 10, on fe trouva 
toujours entre des montagnes & des plaines flottantes, de glace. Le 1 2, nous 
découvrîmes la terre, mais à 24 lieues de diftance , par la cime des mon- 
tagnes couvertes de neige. A dix heures du matin , le ciel offrit à nos regards 
Tome XIX. A a 
Histoire 
du 
Groenland. 
1 75 I * 
ï 7 5t 
M. de Watte- 
ville , Evêque 
Hernlmte , va 
vifiter les Mif- 
fions du Groëu* 
land. 
Journal de fo» 
voyage. 
