DES VOYAGES. 
559 
Les jambes . . 
Iourte, ou Loge- 
ment fous terre. 
Arc ....... 
Flèche 
Canot 
Traîneau. . . . 
Hache 
Couteau .... 
Fer 
Bonnet 
Habit 
ChouJJure. . . . 
Blanc 
Noir 
Rouge 
Verd 
Grand 
Petit 
Dialectes 
DES K A MT S C H A D A L E S. 
Katkhein, Tchkouada 
Kift, Kichit 
Itchet , Tchklitch , Tchaftchou. 
Kag , Kakba , Kalkh 
Tatkham , Takhtin^, Tatkhtotna 
Chichken , Caachan , Chkhlick . , 
Koachou, Kouachoua. . . 
Galaloutch , Pàlchal 
Koabege , Tangak , Kaptkhatch. . . 
Tckilken , Sianoun, Chkoun. . . 
Gilkalo , Attikh , Atlchala ...... ^ 
Drelou , Tiggan , Ktgâla 
Tchatchal , Tchean 
Doulkarallo, Noukhoufannou. . . . 
ToIIo , Khitchin , Pellaga 
Dinelou , Tclioungouiong , Niani- 
koula » 
Haut ...... Dachelou , Kououn , Kingilla. . . 
Chaud Nomla, Kikang , Oumela 
Froid ...... Dikeilou , Sakkeing , Lkelaga. . . 
Mort Kiriin, Kitchikin , Kijann 
Vivant Kijounilin, Kakova , Kakolin.,, 
Renard Tchachiai. . . 
Zibeline Kimkhim 
Hermine Diitchitch 
Loup. ...... Kitaiou , 
Ours Kacha 
Goulu Timmi 
Renne. Elouakapp . . . . . 
Lievre Miitchitch 
Veau marin. . Kolkha 
■Cafior marin. . Kaikou. ....... 
Chat., marin. . Tatiiach 
Lion marin. . . SioiK ...... 
Aigle Siatch 
Faucon ..... Chichi 
Perdrix Eioukhtehitch 
Coq de bois-. . Tkakan. 
Corneille. .... Kaka 
Corbeau. .... Kaemgoulkak 
Pie. ....... Ouakitchitch. .............. 
Hirondelle . . . Kainlctchitch , . . 
Alouette. . . . Tchelaalaï 
Coucou Koakoutchitch. . 
BccaJJe Saakouloutch 
Peuplier .... Tkhichin , 
Bouleau. .... Itchou . , . 
Saule ...... Lioumtch. 
Dialectes 
des Koriaqu es. 
Gitkat . Khtkafe 
laiainga , Chichtiou . . . 
Igit , Icht 
Makim , Makma 
Atcwout , Kotkhim 
Ouetik , Chichid , Gatkhi. . . -, . . 
Aal 
Ouala , Walawat 
Pilgouncen, Walatch. 
Penke , Galalioutch , Kellam .... 
Manigitcham , Kouklianka 
Plakou 
k Nilgakin 
Nooukin , Lijaeloung , Lwoulklek. . 
Nitchitchakin , LichamfF 
Aplelia, Nôlouteliac , Ikhtchitchi . 
Nemeiankin, Koutkholloun , Louka- 
klin 
Eppouloukin , Kouamkaloun 
Nenengelokhen , Nioulakin, Lilch- 
nolan 
Nomkin , Nomling 
Nakaialgakin , Nitchakkin 
Yiala, Ija, Vifigla. . . . 
Koukiioulaattou , Ioulgatch, . . . . . 
Iaioun 
Kitcigim 
Imiaktchak 
Egiloungoun -n 
Kainga. , $ 
Khaeppei . . v 
Lougaki. k 
Milout J 
Mcmel . 
Kalaga ........ 
Taiatcha 
Oulou. 
Tilmiti . . . 
Tilmitil 
Eouew 
Kinatou 
T chaoutchawawalou- Quelle 
Nimella-Ouelle 
Quikittigin 
Kaw'alingek. . . . . . . ... . 
Geatcheier. . . 
Kaikouk. . 
Tcheieia. . . . . 
Iakal 
Lougoun. . 
Tikil 
Dialectes 
des Kouriles. 
Kema. 
Tche. 
Kou. 
Akki 
Tchip. 
Ghkeni. 
Oukar. 
Epira. 
Kaani. 
Kontchi. 
Our. 
Kir. 
Retanoo. 
Ekouroko. 
Ouratilkiva. 
Téouninoua. 
Porogo. 
Moiogo, 
Triiva. 
Kimoutpé. 
Tannerum. 
Ces animaux 
font inconnus 
dans ces iiles. 
Betatkor. 
Rakkou. 
Onncp. 
Etafpè. 
Sourgour. 
Niepoue. 
Paskour. 
ICakouk. 
Kouiakana. 
Rikintcfair. 
Kakkok. 
Petoroi. 
