DES VOYAGES. 5 S ? 
Les Cartes de la nouvelle Hijloire du Japon , féparent Yéco de la 
Tartane , mais pour l’y faire tenir du côté du Nord, d’une maniéré plus 
que nouvelle, 8c tout à fait inoiiie: en même tems elles mettent un affez 
grand golfe entre la Tartarie Chinoife 8c Yéço , au lieu du fimple Détroit 
de Tefjo'i , malgré les témoignages inconteftables des Géographes Chi- 
nois . . . qui dépofent hautement contre cette double nouveauté. 
Voila donc les Chinois déboutés de leurs prétentions fur Yéco .... 
Les Mofcovites font fur les rangs , & déjà dans le cœur même d’Yéco , 
8c aux portes du Japon , auxquelles ils enlèvent , fans que les bons Japo- 
nois s’en fornaalifent , la propre domination des Yéçois les plus conti- 
gus à leur Empire. A force de paradoxes géographiques , les Mofcovites 
commencent à nous y familiarifer tout-à-fait 
Il y a quelques années que l’on fut étrangement étonné en Europe , 
fur-tout en [France , où l’on eft affez curieux de nouveautés , & de nou- 
veautés géographiques ,.lorfqu’on apprit par les Millionnaires de la Chine 
que deux ou trois d’entr’eux étoient partis de Peking avec un nombre 
de Plénipotentiaires Chinois , pour aller à Niptchou , à trois ou quatre- 
cent lieues de Pékin , fur les bords du Fleuve d’Amour , traiter de la 
paix 8c du réglement des limites , avec un nombre de Mofcovites , venus 
là, à fix ou fept lieues de Mofcou , pour le même effet. 
Tandis que de concert avec les Chinois , nous difputions ainfi 
le terrein aux Mofcovites , ils alloient toujours , 8c depuis ce tems là ils 
ont bien fait du chemin. Ils n’étoient à Niptchou , qu’à 135 dégrés de 
longitude , à l’origine du fleuve d’Amour , à l’Occident feptentrional de 
la Chine , ou de la Tartarie Chinoife. Les voilà , par les Cartes de la 
nouvelle Hiftoire du Japon, avancés à l’Orient de quarante dégrés de plus, 
jufqu’au 1 7 5 eme . , c’eft-è-dire de fix ou fept cens lieues , ce qui double à 
peu près leur étendue, 8c les place fort au-delà de l’embouchure du fleuve 
d’Amour , au-delà de la Chine 8c de la Corée , & de la Tartarie Chinoife 3 
tout au milieu , 8c aux extrémités d’Yéço, tout contre 8c au-delà de la 
côte la plus orientale du Japon. 
Cela pafle le merveilleux , 8c n’atteint pas encore au vrai , la nouvelle 
Hiftoire du P. du Halde , étendant plus loin la Tartarie Chinoife , &plus 
loin encore la Mofcovie , de 40 nouveaux dégrés, jufqu’au 11 y™?, en- 
viron , ce qui ajoute cinq ou fix cens lieues aux douze cens que nous 
comptions tout-à-l’héure , 8c rapproche tout-à-fait les Ruflîens de l’Améri- 
que, où le dernier paradoxe fera peut-être bientôt , de les voir arriver par ter- 
re , 8c fans être fortis de leur Terre , revenant comme des Antipodes .... 
Bien des chofes échappent, lorfqu’on ne les faifit ainfi qu’en paffant. 
Ce n’eft en effet qu’en courant , que les Mofcovites ont pris poffeflion de 
cette terre: 8c cette poffeflion eft fujette à révifion , 8c à réverfion aux Ja- 
ponois qui pourtant la réclament. On aime à donner à ceux qui font ri- 
ches. Les Mofcovites font-ils riches autrement qu’en terres , terres glacées 
8c indéfrichables ? Encore ne font-ce point eux qui s’attribuent Yéco , 
8c on ne nous montre aucune procuration de leur part, ni de la part "des 
Japonois , pour favorifer ainfi ceux-là, aux dépens de ceux ci. 
En allant toujours à l’Orient. . . . 8c fe répandant à droite 8c à gauche , 
Extrait des 
DÉCOUVERTES 
des Russes. 
