Extrait des 
DÉCOUVERTES 
des Russes. 
\ 
5S4 HISTOIRE GENERALE 
autant que la mer glaciale &c les Chinois le leur ont permis, les Ruffiens 
font arrivés , & fe font établis par trois ou quatre petites bourgades ou 
villages , dans une terre qu’ils ont d’abord qualifiée de grande terre de 
Kamtfchatka. Un fi beau nom a réveillé tous les curieux de l’Europe , 
fur-tout ceux du métier, Meflieurs les Géographes de profeffion. Preffiés 
d’en enrichir leurs Cartes , les uns , comme M. Delifle 3 l’ont placée fuj: 
la mer glaciale , au 6 degré de latitude ; les autres , comme la nou- 
velle hiftoire du Japon, l’ont mife fur la mer du midi de la Tartarie , 
qu’ils ont même extraordinairement avancée de ce côté jufqu’à Yéço } in» 
clufivement placé au 4j eme . dégré , ce, qui fait 10 dégrés St cinq cens 
bonnes lieues de différence géométrique. De fi grandes extrémités feroient 
feules allez prévoir que la vraie pofition , va fe trouver dans le milieu 
précis entre le 5 o 8c le 5 y eme . dégré ... 
Kamtfchatka eft finement au Midi de la Tartarie Mofcovite : Yéço y 
eft auffi : on aime à joindre les extrêmes On a tranfporté à Yéço 
tout ce que nous connoilfons de Kamtfchatka, ou plutôt, à celui-ci, tout 
ce que nous fçavons de celui-là. Cela ne forme point, à la vérité , de 
contradiction apparente ; parce que de part St d’autre il n’y a pas alfez 
de témoins pour fe donner un démenti refpeétif , ni alfez de combat- 
tans , pour fe livrer aucune efpéce de choc. 
Au Midi de Kamtfchatka, il y a une Nation qu’on nomme Kuriles 3 
ou Kurïlski. Ce font ces Kuriles qu’on a confondus avec les Yeçois. Les 
Kuriles ont deux volcans , St une fource d’eau bouillante ; on en a en- 
richi Yeço. Celui-ci a de fon côté quelques noms connus, A c quels , Sirar - 
ca j le Vie- Antoine ; on en a fait préfent aux Kuriles , qui auffi n’avoient 
point d’habitations connues. Enfin , pour la liaifon entière , on a 
d’Yeço détaché Matfumay , qui pourroit bien lui appartenir , mais qui 
y auroit été un témoin , combattant contre la poffieffion qu’on donnoit aux 
Mofcovites , des Yeçois transformés en Kuriles 
Il y a deux cens ans que nous attendons tous, Miffionnaires, Marchands, 
Géographes-, Princes , Républiques ; que le paffiige du Nord s’ouvre 
pour les mers du Japon , de la Chine , de l’Orient, de l’Amérique même. 
D’un feul trait , mené depuis le golfe du Léna , par le Cap Suétonio pré- 
tendu, jufques dans le centre d’Yeço , à cent ou cent cinquante lieues 
feulement du Japon, la nouvelle carte ouvre le paffiage, d’une maniéré 
d’autant moins équivoque, qu’elle l’accompagne de ces paroles tranchan- 
tes : Route que font les Ruffiens venant de la Léna , pour aller négocier 
avec les Kamtfchadales. Or , joignez cette route à celle du célébré Ba- 
rentç, Hollandois , ou de fon compatriote Jelmerfen - Kok , qui s’étoir 
avancé cent lieues à i’Orient , au-delà de la nouvelle Zemble , St prefque . 
dans le Golfe de Len ; St écrivez : Route des Hollandois , Anglois , Da- 
nois j Européens venant dç l’Europe pour aller négocie f avec le Japon , Iq 
Cfiine 3 l’ Amérique , &c. 
Ji la prendre (cette route) comme on nous la donne; elle eft au moins 
de mille lieues pour aller , St autant pour revenir. Il y en a près de la 
moitié dans la mer glaciale , St le refte lui eft contigu. Parlons géographie 
& calcul. Combien , dans de pareilles mers , faic-on de iieueç , un jour 
portant 
