DES VOYAGES 457 
nôtres par excès. On diftribue aux Soldats du gruau, de la farine , un cha- — — 
riot pour douze hommes. C’eft à eux de faire leur pain , & de fe nourrir Voyage De M. 
comme ils peuvent. Leur marche relfemble à l’émigration d’un Peuple. l ’ Ab - Chappe, 
Leurs équipages font entre la première & la fécondé ligne , quelquefois EN Sibérie. 
pêle-mêle. Les Soldats mettent leurs armes fur les chariots qu’ils conduî- 
fent eux-mêmes. Leurs opérations font lentes. Comme ils ne fçavent point 
l’art des campemens , ils n’avancent guères , même dans les pays ouverts 
par la vi&oire , ni ne s’éloignent pour les quartiers d’hyver, des lieux 
de fureté qu’ils connoiflent ; mettant alors un grand intervalle entr’eux ÔC 
leurs ennemis ; arrivant tard pour la campagne , ôc fe retirant de bonne- 
heure. Ils attaquent rarement , & ne fe défendent avec opiniâtreté , que 
lorfque le chemin de la fuite leur eft fermé. G’eft pour la vie , ôc jamais 
pour la gloire, qu’ils combattent ; plus échauffés par d’eau-de-vie , qu’en- 
couragés par l’honneur. Mais s’ils ne peuvent pas fe fauver , il faut les 
alfommer pour obtenir le champ de bataille ; plus difficiles à tuer qu’à 
vaincre , difoit le Roi de Prulfe , qui les connoilfoit bien. Leur cavalerie 
eft la plus mauvaife de l’Europe ; mais leur infanterie eft très -bien 
difciplinée, ôc c’eft ce qui fait la force des armées. Leur artillerie eft 
nombreufe , ôc très- bien fervie ; grand avantage dans la Taétique moder- 
ne , où les hommes font la guerre contre des canons , 2 c non contre des 
hommes. Ainfi quoique M l’Abbé Chappe prétende , par le réfumé qu’il 
fait des relfources de la Ruftie , rabattre beaucoup de l’opinion qu’on a des 
forces de cette Puiffance ; il réfui te que dans l’Etat aétuel de l’Europe , 
elle eft très redoutable pour fes voifins , & dès-lors pour toute l’Allemâ- 
gne (u). Elle a pour elle l’intérêt à la guerre , pouvant gagner des pays 
riches , ôc n’ayant rien à perdre que des déferts ; beaucoup de Soldats que Le Rafle eft 
l’amour du pillage enhardira rôt ou tarda vaincre ; la rigueur de fon climat, un outil qui s’ai- 
qui femble pouffer fes habitans en des contrées plus douces. Elle apour elle ^ uer " 
la fituaticn politique de lVurope, qui eft fouvent en guerre avec elle-même ; ^ 
divifée en autant d’ennemis que d’Etats ; peu propre à une confédéra- chant, 
tion générale; indifférente au fort d’une Nation opprimée par les Rulfes; 
prête aies faire entrer dans toutes fes querelles; ennemie de la liberté de fes 
Peuples , 2 c jaloufe de maintenir le pouvoir abfolu de fes Souverains. Déjà 
la Ruftie donne des Rois à la Pologne ; bientôt elle lui donnera desTers ; 
enfin elle fe fervira de tous fes efclaves , ou fes tributaires , pour étendre 
fa domination fur des Peuples , dont la plupart 11e peuvent rien perdre à 
changer de Maîtres. Mais s’il eft des Nations qui chérilfent leurs Loix ; qui 
aient, au lieu de vertus ôc de mœurs, des richeffes àconferver, des arts , 
des commodités , des lumières ; qui vivent heureufes fous un Gouverne- 
ment jufte , fage & modéré ; c’eft à elles de concourir à réprimer 
les efforts que la Ruftie fait depuis cinquante ans , pour influer en Euro- 
pe. Ces réflexions , fi elles étoienr de quelque poids , prouveraient au 
moins que les voyages des Scavans ne font pas inutiles , même à la poli- 
( a ) 1» Quand les Cimbres vinrent menacer l’Italie du rems de Marius, dirM.de 
» Voltaire, les Romains durent prévoir que les Cimbres, c’eft à-dire , les Peuples du 
*»Nord , déchireraient l’Empire, lorfqu’il n’y aurait plus de Marius 
Tome XIX, M m m c 
