Description 
be la Laponie 
^uédoi se , par 
U. Hægfbæm. 
Impôts j 
Finance 
' Fok e Sj 
cemmcrce. 
HISTOIRE GENERALE 
Pite ; le quatrième , "celles de Tome & de Kimi. Les Gouverneurs ont des 
maifons dans leurs déparremens , pour y tenir leurs affemblées j & pour 
Afficheurs à leur Tribunal , des Confeillers ou Juges Lapons. Cette place 
eft d’autant plus honorable , qu’elle eft peu lucrative : car il y a des La- 
pons , pour qui Teftime de leur Nation, eft un falaire. Ces Gouverneurs 
font tous les ans la vifite de leur département, voitures d’une foire à l’au- 
tre , par les gens de chaque bourg où ils ont tenu leurs affifes. C’eft ordi- 
nairement en hyver , dans le mois de Janvier. Le Gouverneur de Tome, a 
trois cens milles à faire dans fa vifite , qui dure trois mois , quoiqu’il n’y air 
dans les deux provinces de fon département , que douze bourgs , ou lieux 
d’aftife. Ils rendent la juftice par intérprête , faute d’entendre la langue 
des Lapons. Mais comme cette langue eft encore moins obfcure que celle 
de la chicane des pays policés , & que les affaires ne font pas fort em- 
brouillées j il vaut mieux plaider devant des Juges qui n’entendent pas la 
langue ,que devant ceux qui n’entendroient , ou n’aimeroient , ni Les affai- 
res , ni Ja juftice. 
On gouverne une Nation , moins pour elle, que pour foi. Aufii la 
Couronne de Suède ne prendroit pas le foin de rendre la juftice en Lapo- 
nie , fi elle n’avoit des impôts à en retirer. On perçoit les uns , pendant 
qu’on adminiftre l’autre. Il y a donc des Receveurs qui fuivent les Gou- 
verneurs dans toutes les places de juftice j 8c ils font logés 8c défrayés aux 
dépens du Fifc. 
Les Lapons ne payent plus les impôts , en denrées , comme autrefois. 
Depuis que Charles IX partagea des terrains entre les familles, chaque 
terrain , chaque lac eft taxé. Quand un Lapon change de terrain, celui qui 
prend fa place eft fujet à l’impôt , qui devient plutôt local ^ ou réel , que 
perfonnel. Chaque propriétaire payedepuis un écu ,-monnoie de cuivre (a) > 
jufqu’à deux rifdales 5c plus. Mais dans les provinces taxées par cantons ,, 
8c non par propriétés, les habitans contribuent à la Tomme exigée, d’une 
maniéré proportionnée à leurs biens , quels qu’ils foient j, 8c le pays eft 
commun à tous les habitans , foit terres , ou lacs. 
Mais fi ce Peuple ne paye pas trois impôts différons au meme Souverain 9 
le meme homme paye quelquefois tribut à trois Souverains différens j 
c’eft-à-dire, à la Suède, au Dannemark 8c à la Ruftie , lorfqu’on paffie 
l’année en trois différens pays fournis à ces trois Puiffances. Les habitans 
de la Laponie méridionale , qui palfent l’été en Norvège , payent un im- 
pôt au Dannemark. Certaines paroiifes limitrophes du Dannemark 8c de 
la Suède , payent à ces deux Couronnes j la provipce de Kimi , à la Suède 
& à la Ruftie j mais les Lapons d’Enare , payent à la Suède , au Dannemark 
& à la Ruftie. Cependant M. Hægftræm prétend que ces Peuples , ran- 
çonnés par trois Souverains , ne reconnoiffent que les I oix , les jurifdic- 
tions 8c les Eglifes Snédoifes. Grand avantage pour une Nation , de payer 
trois Rois , 8c de n’en avoir aucun : car celui qui ne la défend pas des 
Puiffances étrangères, n’eft pas fcn Roi. 
a Après les finances, vient le commerce. Celui des Lapons fie fait dans 
les foires. La foire principale de chaque province , fie tient dans la capi- 
tale , vers le tems des affiles } elie dure fiouvent quinze jours. Le commer- 
(a) L’éqj de cuivre vau: i liv. z f. 8 d„ Tournois. 
