DES VOYAGES. 5,17 
ce de ces foires, ne confiftoit autrefois qu’en échanges. Les Lapons , fi 
l’on en croit Damien de Goës , voituroienr par eau leurs marchandifes 
chez leurs voifins, & les, échangeoient par Lignes , fans proférer un feul 
mor. Aujourd’hui l’on va commercer chez eux, 8c ce n’et plus parfignes, 
ni par de (impies échanges. L’argent entre auffi dans leur commerce , com- 
me le véhicule le plus actif & le plus prompt. Ils vendent leurs pelleteries 
aux Suédois , 8c leur achètent des provifions , ou des denrées. Ce font 
des vins, de lahiere, du fel , du tabac, delà farine, du drap, du chanvre, 
de la poudre & du plomb, de l’étaim , du foufre 5 des uftenfiles de cuivre j des 
gobelets , des cuillieres , des boucles , des anneaux , des ceintures d’argent ; 
des haches , des couteaux , des cifeaux , des aiguilles , des lacets , des dés à 
coudre , des pierres à feu , des cuirs de bœuf. Les Suédois achètent , à 
leur tour , de la chair &: des peaux de renne , des fromages , du poifïon 
fec , des fourrures dé zibeline , 8c d’autre efpéce. Les prix de ces mar- 
chandifçs varient félon l’abondance ou la difette , la faifon ou la qualité. 
Souvent on les acquiert à un plus bas prix, de la troisième main , que de la 
première. La bonté des marchandifes de la même efpéce , change avec le cli- 
mat. Plus onapproche du Sud , moins le petit gris a de valeur 8c de qualité \ 
mais auffi les autres fourrures y font plus noires , meilleures 8c plus cheres. 
Tel eft le commerce que les Lapons font en hyver avec les Suédois , 
qui viennent ch'ez eux. Dans l’été , ce Peuple en va faire un autre , en 
Norvège. 11 y revend des uftenfiles de cuivre 8c de fer , qu’il a achetés de 
la Suède. Mais fon principal commerce elt en fromage de renne , 8c en 
cordes d’écorce d’arbre. Les fourures ne valent rien dans cette faifon , & 
Rentrent point dans le commerce. On acheté chez les Norvégiens, du ha- 
reng, 8c des couvertures de laine, pour les revendre en Laponie. Le tra- 
fic ne fe fait point par échange , mais avec de l’argent. Ce n’eft donc pas 
par défiance que les Lapons ne veulent recevoir , des Suédois , que des 
<écus de Hollande ; mais parce que les Norvégiens en demandent. 
Le* commerce intérieur entre les gens riches du pays, confite en rennes., 
en fromages , en laie ; mais fur-tout en tabac qui , acheté des Norvégiens , 
fe change contre des peaux qu’on vend aux Suédois. M. Haegftræm alfure 
que les Lapons font fourbes dans le commerce j mais il demande s’ils tien- 
nent ce vice de la Nature , onde leurs voifins : grande queltion qu’on laiffie 
à décider aux Peuples policés. Si les Lapons ontaeçu des vices , ne pourroic- 
on pas leur donner des arts ? M. Hægltræm commençant par le métier de 
Soldat, comme fi c’étoit le premier & le meilleur j ou peut - être parce 
que c«elt le plus facile à faire j dit qu’on devroit y accoutumer du moins 
les vagabonds , qui , par befoin , ou par inconltance , y confacreroient toute 
leur vie. Les Lapons pourroient encore devenir Matelots Fabriquants , 
8c Manufacturiers. Mais il elt également difficile d’établir des manufactu- 
res dans une terre qui n’a que des racines 8c des écorces d’arbre à met- 
tre en œuvre pour des boëtes , des cordes 8c des paniers 5 8c de tranf- 
planter ailleurs des habitans qui ne chériffient que leur Patrie, il faut que 
cet amour de la Patrie tienne en partie à l’ignorance 5 puifqu’on le voir 
dégénérer de jour en jour chez les Peuples policés. Eft-ce la faute des feien- 
f es , ou des Gouvernemens ? De la Philofophie , ou de la Politique ? 
Description 
de la Laponie 
Suédoise , par 
M. Hxgftrxin. 
Commerce des 
Lapons avec ie* 
Suédois, en hy» 
ver. 
Avec les Nor- 
wegiens.enété. 
