DES VOYAGES. # 555 
pour Lame. Suivons un voyageur éclairé qui cherche dans les ruines & les 
déferts de la nature , les traces ôc les efpérances de la fociabilité. C’efl un 
Académicien de Stockolm qui a vifité des terres où la liberté qui régne dans 
fa Patrie , pourroit faire naître la culture , & corriger les vices du climat. 
Ce voyage ne fera pas le moins inftruétif de ce volume , ni de toute la col- 
leétion. Laiffons parler le voyageur lui-même ] en nous permettant d’a- 
jouter ôc de mêler nos réflexions à celles dont il embellit fon ouvrage. 
Je m’acquitte d’un devoir, en préfentant les obfervations que j’ai pu faire 
dans mon voyage } à l’Académie (a ) qui l’avoir approuvé. Ce qu’elle y trou- 
vera de bon, fera le moindre des fruits heureux qu’elle a produits : ce qu’elle 
y verra de défauts ôc d'erreurs, n’appartient qu’au plus inutile de fes 
Membres. 
Avant de commencer la defcription de la Province d’Afehle , qui efc 
l’objet principal de ce voyage ; qu’il me foit permis de dire un mot du pays 
cjue j’ai traverfé avec mon fidèle compagnon , le Baron de Cederhielrri. 
Le chemin qui conduit d’Upfal à Flœtfund , fe divife en trois branches, 
vers le Sud, le Nord-Eft,& le Nord-Ouefl. Celle-ci qui pafie au vieux Upfal, 
s’étend fur une ligne fi droite, qu’en partant , on peut en voir la fin. Ce che- 
min me, parut l’image &c l’emblème de l’ordre qui devroit régner dans 
toutes nos idées , foit de fpéculation , ou de conduite , ôc fe diriger 
vers l’utilité des hommes. Les études des Sçavans , les entreprifes de la 
politique , marchant au même but , doivent également concourir au 
bonheur de la focicté. Tout ce qui n’y mène pas , efl hors des voies de la 
Nature ôc de la vérité. 
La Campagne qui s’étend jufqu’à deux milles ôc demi d’Upfal , offre une 
terre, prefque toute argilleufe, ou noire, foit dans les cultures ou les prairies , 
fans autres bois que des genévriers , que les habiles économiftes , prennent 
pour un figne de fécondité. Cette terre qui n’a jamais été engraiffée , & 
qui n’eft que médiocrement cultivée , produit d’affez bons fruits , avec 
une certaine abondance. Les pâturages y fourniffent une tourbe qui pour- 
rait être utile au chauffage. Si l’on plantoit des arbres , le long des haies, 
les troupeaux y trouveroient de l’ombre , pour repofer la nuit , durant les 
longs foleils de l’été } ôc les payfans , du bois , pour des hyvers encore plus 
longs. De vailles conquêtes couteroient plus à la Suède , ÔC lui rendroient 
moins , que la connoiffance ôc la culture des bons terrains de ce Royaume. 
Il feroit tems que l’homme qui ravage ôc dépeuple la terre , depuis des 
fiécles , effayât enfin de la fertilifer toute entière , ôc de la couvrir d’ha- 
bitans. 
Le chemin qui va de Lœbi jufqu’à Ghéjle , efl bordé d’une terre qui n® 
produit rien que des fapins. Mais fi la paix dure long-tems , ces arbres , 
encore jeunes , deviendront très-utiles à la navigation. Ce canton a pour- 
tant des villages qui font le fruit de la culture , ôc l’annonce de quelque 
fertilité. Le fable de ce terrain efl couvert , en quelques endroits , d’une 
couche de terre noire ; mais cette couche efl fi mince , qu’il efl plus nuifi- 
ble , qu’avantageux, de brûler les champs, pour les féconder. 
( a ) C’eil l’Académie des Sciences de Suède. 
Aaaa ij 
Voyagede M* 
ArwidEhren- 
MALM DANS LA 
Nordlande 
Occident als* 
Pays de rUp» 
lande. 
