Voyage de M. 
ArwidEhren- 
MALM DANS LÀ 
Nordlande 
Occidentale. 
' HISTOIRE GENERALE 
ces pins , 8c de ces bois dont la verdure noirâtre , eft éternelle, comme 
la trifteffe 8c l’ennui qu’elle infpire. 
Les différences qu’op remarque d’une province à l’autre , fe compofent 
de nuances infenfibles. Elles augmentent & diminuent par dégrés. La Na- 
ture ne va point par fauts : tous fes ouvrages forment une chaîne , dont 
les liens font imperceptibles à i’œii qui les regarde de plus près } tandis 
que l’œil du vulgaire ne voit dans le tableau du monde , phyfique ou mo- 
ral , que les couleurs fortes 8c tranchantes, qui le diverfifient , fans 
.prendre garde aux intervalles où elles fe mêlent 8c fe fondent les unes dans 
les autres. Les peuples ne varient guères, que comme le climat & le fol qu’ils 
habitent. On apperçoit rarement une différence fubire entre les nations 
qui font limitrophes. Cependant , de même que la conftitution de nos 
corps dépend de nos alimens ; la maniéré de penfer & d’agir , eft le fruit 
de l’éducation , de l’exemple 8c de l'habitude. Le Gouvernement qu’on 
peut appeller l’éducation des Peuples , modifie la trempe naturelle des 
efprirs 8c des corps , 8c déroge quelquefois, par des altérations paffageres 
à la loi confiante des climats. Mais comme la police des Etats , a peu 
d’influence dans la Nordlande , la Nature y fait feule tous les frais de la 
conftitution des hommes. 
Les habitans de l’Helfinghélancle, ont la taille épaiffe , 8c les membres 
gros. Ils font vigoureux , induftrieux , adroits , dans les arts mécaniques. 
Leur culture n’eft pas la même-, que celle des environs de Stoclcolm. Toutes 
leurs terres font ensemencées d’épeautre , à la réferve d’un ou deux jour- 
naux , deftinés à produire du feigle. Ceux ci font labourés d’abord légère- 
ment au prin.tems } mais ils reçoivent plufïeurs -façons en été. On y paffe 
la herfe huit jours après la charrue, ou le hoyau. La terre propre aufeigie, 
qui eft affez grade, pour donner beaucoup d’yvraie , demande un travail 
pénible , mais court , &c peu difpendieux , parce qu’il ne s’étend pas au 
loin. On féme du lin dans les terres préparées à la culture des grains , 
dans les champs en friche , dans les terres argilleufes , où il aime fur-tout 
à croître. 
On ne tranfporte le fumier , ni pendant l’été , parce que les bleds 
font alors fur pied ; ni pendant l’automne , parce que les troupeaux paif- 
fent le chaume ; mais au printems , parce que dans cette faifon , le froid 
n’eft pas affez vif, ni le foleil affez chaud , pour deffécher l’humidité de 
la terre. Alors le fumier a plus de volume , 8c moins de pefanteur. On le 
répand à plufieurs reprifes , 8c par couches minces. L’engrais s’en perd 
moins vîte dans les fables , & la pluye en diffout mieux’ les fels. Mais fou- 
vent on brûle le fumier 8c les terres, dans l’idée 8c l’efpérance d’augmenter 
. la fertilité. 
Quand on moiiTonne , on ne met point debout les gerbes de grain 
dans les champs. Mais fi le rems eft ferein ; on arrange plufieurs gerbes en 
croix, l’une fur l’autre, qui font traver fées par un pieu de Expiés, enfoncédans 
la terre. Quand le vent a fouillé deux jours fur ces gerbes, par un rems bien 
fec, on les tranfporce dans les granges. Mais dans les rems de brume, ou 
de pluye, on les ferre dans une machine appeilée IlaJJïor. Ce font des 
poutres verticales , dans lefquelles paffent des traverfes } ces poutres font 
