DES VOYAGES. 567 
elle femble ne' les avoir tirés quà regret, pour les y replonger prompte- 
ment. Où la terre eft avare , l’homme eft créateur } où la terre donne 
tout , l’homme feul n’eft rien. 
Le long du chemin qui mène de Ghéfle à SundsWal , j’apperçus quel- 
ques plans de houblon , fur des coteaux expofés au Soleil. Au-delà de 
Sundfwal , je n’en vis plus qu’auprès d’une petite maifon fi tuée fur la Niou- 
rônda. Peut-être , font-ce les derniers efforts d’une terre qui s’éloignant 
du foleil , tombe dans la nuit 8c la folitude de la zone glaciale. 
Lorfque nous paflâmes à Gnarp , on y tenoit une petite foire. Nous y 
vîmes allez de Marchands , mais peu de marchandifes. Cette paroiffe eft 
un marché pour les villes delà Norlande. Tout le commerce s’y fait en 
échanges réciproques. Les payfans y viennent payer les marchandifes qu’ils 
ont prifes à crédit ; & c’eft en denrées qu’ils s’acquittent. Cette efpéce de 
commerce d’échange , eft général dans toute la Norlande , quoique 
les marchandifes ne foient pas les mêmes par-tout. 
Les payfans qui dans l’hyver ont befoin de bled , de tabac , ou d’habits ; 
au printems 8c dans l’été , de fel , de fer , 8c même d’argent , pour payer 
les impôts , empruntent des bourgeois , cc^ qu’il leur faut. Quand leur for- 
tune & leur bonne foi répondent de leur folvabilité , 011 leur prête ce 
qu’ils demandent , à condition de le rendre dans la première foire , au 
prix courant de la Place, en beurre , en fromages , en viande , en poiftbn , 
en lin, toile , bas , en goudron, 8c quelquefois en planches. Mais s’ils 
font peu connus , on fixe d’avance le prix de ce qu’on leur prête. Les 
gens riches qui vont vendre aux foires , proportionnent le prix de leurs 
marchandifes au befoin qu’en ont les acheteurs. Ceux qui payent argent 
comptant les denrées qu’ils achettent pour l’entretien de l’année , pour- 
roient vendre plus cher celles qu’ils ne feroient pas obligés de livrer en 
retour. Maisj les bourgeois font dans l’ufage de n’acheter d’aucun pay- 
fan qui vend à d’autres , qu’à fon marchand affidé. Celui-ci de fon côté , 
n’achéce plus rien du payfan qui ne borne pas à lui feul tout fon com- 
merce , 8c il cherche à nuire au marchand qui le remplace. 
C’eft une efpéce de monopole ; mais il vient de ce qu’on a forcé les 
Norlandois d’apporter à Stockolm les produits de leurs terres , 8c de ti- 
rer de cette ville toutes leurs confommations. Le Gouvernement corrigera 
fans doute cet abus, 8c rendra le commerce de la Capitale plus favora- 
ble au payfan. Les Grands , dont l’intérêt eft de participer à tous les gen- 
res de richeffes , pourront commercer à mefure que la population s’aug- 
mentant dans les campagnes , remplira les villes de vrais négocians , 8c 
fur-tout de fabriquans. 
Les exemples ont plus d’effet que les réglemens. Les petits imitent les 
grands ; Se les villages fe modèlent fur les Villes. Qu’on établifle à Stoc- 
kolm des Manufactures , 8c les villes de province perfectionneront leur 
induftiie & leur commerce, à l’imitation de la Capitale. 
De l’Helfinghélande , on paffe dans la Médelpadie. Le premier objet 
d’attention pour un voyageur , eft la riviere de Niouronda. Elle defcend 
d’Hériédale , tirant fa fource des montagnes \ elle eft grande 8c naviga- 
ble. Ses bords font garnis de grands bois & de rochers ; peu de champs 
Voyage de.M. 
ArwidEhren- 
MALMDANS LA 
-Nord lan de 
Occidentale. 
Commerce en 
échange , pra- 
tiqué dans la 
Nordlande. 
Monopole 
exercé par les 
Marchands en- 
vers les pay- 
fans. 
La Médelpadie. 
