Voyage de M. 
ArwidEhren- 
malm dans la 
Nordlande 
OcCI DENT AL E% 
Sapin de trois 
sens ans.. 
•578 ~ HISTOIRE GENERALE 
ger, -regorge fur les tables de nos voluptueux , des peuples entiers n’ont 
pas même un néceflaire que nous rebutons. Les Lapons Sc les Norlandois 
pourroient manger des raves Sc des pommes de terre -, ils pourroierit en. 
fai ré un pain beaucoup meilleur au goût & à la digeftion , que celui d’é- 
corce. Ces racines croîtroient dans les fables. Le Miniftre Forsberg y a 
fait naître des raves avec fuccès. 
L’arbre dont on tire cette écorce qui. nourrit les Hommes , eft très- 
commun Sc très-ancien , fur-tout au Nord. Le fapin régné dans les fables- 
Sc les pays froids y comme le cèdre fur le mont Liban. La Norlande en 
produit de très vieux. A un quart de mille de l’Eglife d’Afehle, au Sud- 
Oueft , nous fîmes couper un fapin , Sc nous comptâmes les cercles concen- 
triques dont le tronc étoit eompofé y pour déterminer la différence qu’il 
y avoir entre la crue de cet arbre du coté du Nord , Sc fa crue du côté' 
du Midi. Nous trouvâmes ,que la groffeur de ce fapin qui avoit trois mille 
cercles , & par conféquent trois cens ans , s’étoit formée à peu près de la ma- 
niéré fuivante. Depuis le centre, on comptoir, pour le premier demi-fiécle a 
cinq cens foixance-douze parties au Sud, Sc cinq cens neuf au Nord, 
pour le fécond demi-fiécle , trois cens foixanp<r& huit parties au Sud , Sc 
trois cens vingt-fept au Nord ; pour le fécond fié.cle , fîx cens qua-î 
tre-vingt-cinq parties au Sud , fix cens neuf au Nord } enfin pour le troifiéme 
fiécle, cinq cens fept parties au Sud, Sc quatre cens cinquante au Nord. 
Tout le diamètre du tronc d’un arbre de trois cens ans, avoit donc quatre 
mille vingt-fept parties de notre échelle géométrique ; c’eft-à-dire , vingt 
pouces géométriques, & près d’un huitième. Le terrain de cet arbre étoic 
fablonneux Sc couvert de moufle , comme l’eft celui de toute la province 
d’Afehle. 
Les Afehlois font incommodés , pendant Teté , d’une efpéce de mouches- 
qu’ils appellent Knort . Ce font de petits infeétes d’une odeur fétide , qui 
paroiflent d’une efpéce , ou d’une çlafle , mitoyenne entre la mouche Sc le 
moucheron. Ils ont des raies noires Sc jaunes fur le dos Sc fur les jambes* 
Ils font en fi grande quantité , fur tout dans un tems chaud , Sc fous un 
ciel ferein , qu’on ne peut s’en garantir qu’avec une forte de pommade J 
e’eft un mélange de graifle Sc de goudron, dont on fe frotte le vifage. 
Mais l’odeur n’en eft pas moins infupportable aux hommes qui n’y font 
pas accoutumés , qu’aux mouches , quelle éloigne. O11 fe préferve encore 
de ces infeétes , dans les maifons , en y brûlant tous les foirs des morceaux 
d’un arbre noueux , dont la fumée les fait mourir. 
La derniere Eglife qu’on trouve au Nord d’Afehle , eft de bois , fort' 
mal conftruite, Sc reflemblanr plutôt à une grange de beftiaux , qu’au 
bercail d’un troupeau Chrétien. Elle fut élevée fous le régne de Chriftine,. 
pour la converfion des Lapons , Sc coûta fix mille écus de cuivre. Je puis 
afliiret que l’Architeéte , quel qu’il foit, 11’a pas dû perdre à l’entreprife 
de cet édifice. 
La province d’Afehle eft fi étendue , Sc les Lapons font fi loin de 
FEglife , qu’on n’y célébré le fervice divin que de quinze en quinze jours. 
Tous les habitans s’y raflemblent dès le Samedi au foir, jufqu’au foir du 
lendemain ; les Lapons fe tiennent dans les huttes qu’ils ont dreflèes 
autour de l’Eglife j les Colons , dans les maifons qu’ils y ont bâties. Les 
