9 
HTSTOTRE NATURELLE DES REPTII.ES ET DES POISSONS. 
FAMILLE DES ÉLODITES, Dum. et Bih. 
CISTUDE D’EUROPE. 
Cistudo Eiiropwa, Gray, Syn. Rept. p. g. 
Testudo lutaria, Ronder. de Pisc. t. II, p. 170. — Gesn. Quadr. ovip. I. Il, p. 11.^, fig. 5 . — Aldrov. 
Aquat. p. 710. 
Tesliido orbiciihris , Linn. Syst. nat. i 3 ' éd. p. io 3 g, n° 5 . 
Testudo lutaria, ici. loc. cil. p. io 4 o. 
Tortue l>ourbeuse, LacÉp. Hisl. Quadr. ovip. I. I, p. 1 j8, pl. 4 . 
'l'orlue jaune, ici. loc. cit. p. i 35 , pl. 6. 
Testudo Europeca, Sciioepee. Hist. Test. p. 1, pl. 1 . 
Testudo Europœa , Latr. Ilist. Rept. p. io 3 . 
Testudo lutaria, ici. loc. cil. p. 112, lig. i. 
Testudo Europœa, Scuaw. Gener. Zool. t. 111 , p. 32 , pl. 8. 
Testudo Europœa, ici. loc. cil. p. 32 , pl. 6. 
Testudo lutaria, Dauü. Hisl. Rept. 1. II, p. 1 i 5 . 
Testudo flava, ici. loc. cit. p. 107. 
Emys lutaria, Riss. Hist. nat. Eaun. mer. l. III, p. R.'). 
Emycle bourbeuse, Eaun. fratiç. Rept. p. 2, 11 g. 1. 
Emycle jaune, loc. cil. p. 2, lig. 2. 
Emys Europœa, Wagl. Syst. ampli, p. 5 , lig. 8 et g. 
Testudo pulcliclla, Sciioepee. Hist. Test. p. 1 13 , pl. 26 . 
Cistudo Europœa, Dum. et Bib. Hist. Rept. I. Il, p. 220. 
Sa carapace est ovale, lisse , un peu plus élargie sur les côtés et en arrière du corps qu’en 
avant; son bord terminal régulier; son disque légèrement bomlté et surmonté, dans la région 
postérieure de la ligne médiane et longitudinale des trois dernières plaques dousales , d’une 
petite carène arrondie; sa tête est plate, peu allongée; ses mâchoires simples, tranchantes; 
la queue longue et arrondie; les ongles médiocres, un peu courbés et assez aigus. Elle res- 
semble, d’ailleurs, un peu à l’Einyde marbrée de Spix, à l’égard de son corps, dont la forme, 
par rapporta l’âge, varie beaucoup ; mais elle se distingue assez nettement de celle-ci, comme 
de toutes les autres du même groupe , par sa carapace d’un noir plus ou moins foncé ou 
efune légère teinte brune rougeâtre, irrégulièrement tachetée de points ou traits jaunes, 
disposés en rayons. 
Elle habite toutes les rivières de la régence d’Alger, au bord desquelles elle se montre 
en prodigieuse quantité. 
Émvde sigriz. 
Emys Sigriz, Düm. et BiR. Hist. Rept. t. II, p. 24o. 
Emys leprosa, Schweig. Aj-cIi. Koiiigsh. t. I, p. 2g8. 
Clemmys Siqriz, Michaee. Isis, 182g, p. I2g5. 
Terrapène Sigriz, Ch. Bonap. Sagg. di uua distrih. nat. p. 87. 
Emys lutaria, Bell. Monogr. Test. 
Emys caspica, Schweig. 
Clemmys caspica, Wagl. 
Cette espèce a le corps de forme ovale, sans dentelures, plus large derrière que devant, 
et pas plus élevé que celui de \' Emys caspica, dont elle est fort voisine; mais on fen dis- 
