A V A N T - P IV P S. 
Ea publiant le Catalo^ie des plantes cultivées 
dans le jardin botanique deDyck, il serait peut-être 
à propos de donner quelques explications sur les 
différents changements qui ont successivement mo- 
difié sa forme et sa destination primitive; mais ces 
détails auraient peu d'intérêt pour le public, et je 
me bornerai à ceux qui me paraîtront nécessaires à 
l'intelligence du plan topograpliique qui est joint à 
cet ouvrage. 
Le château et les jardins de Dyck sont situés 
à deux lieues des bords du Rhin , sur la route de 
Dusseldorf à Aix-la-Chapelle. Placés au milieu 
d'un vaste pays de plaine le terrain n'y présente 
que de légères ondulations; le sol en est argilleux, 
^et favorable à la végétation des plantes qui n'exi- 
"^ gent pas exclusivement un terrain calcaire ou sa- 
blonneux. La fondation de ces jardins remonte à 
^l'année 1800, époque à laquelle les événements pu- 
^ blics et l'occupation de la rive gauche du Rhin 
à par les armées françaises menaçaient d'une des- 
^ truction complète beaucoup d'autres jardins pu- 
^ blics et particuliers de ces contrées , et surtout 
i ceux de Bonn et de Bruhl , appartenants à TElec- 
vv leur de Cologne. Le gouvernement provisoire, qui 
'^ existait alors, n'ayant point de fonds à allouer pour 
leur eutretieu, ces beaux jardins ue se soutenaient 
2?t-> 
