224 SOCIEDAD ARAGONESA 
ticia a su esfuerzo científico, justicia fundada en un 
hecho cierto , sí, pero que no exige necesariamente 
el perfecto éxito de parte de su autor. 
Así el primer autor es el que ha publicado la es- 
pecie, es decir que ha puesto, por la vía de la publici- 
dad, un acto científico que tiene por término hacerla 
conocer. He ahí la cuestión de hecho que tiene en 
cuenta lo más posible los esfuerzos de todos los traba- 
jadores. 
Y así recordemos bien el alcance de esta idea. 
Puedo hacer conocer mi pensamiento por sig- 
nos, por un rasgo, por un dibujo cualquiera, tan 
bien como por la palabra o por palabras escritas. Si 
pues, un autor ha publicado una descripción sin fi- 
gura, es claro que ha puesto en este supuesto un acto 
que tiene por fin hacer conocer la especie. Pero si dió 
un dibujo y por lo demás, es cierto, no lo olvidemos, 
que quiso representar tal especie, era también 
aquella una manera de expresar su pensamiento, un 
acto de orden intelectual y científico teniendo por fin 
hacer saber aquello de que quería hablar, era una pu 
blicación propiamente dicha. ¿Por qué se exigirá más 
para afirmar el hecho en cuestión, para hacer justicia 
con certidumbre a su esfuerzo científico? ¿Se dirá que 
jamás se han admitido figuras sin descripciones? Es- 
to sería invocar la rutina y no la razón, esto sería an- 
ticientífico. Ciertas figuras son hasta infinitamente 
más expresivas que ciertas antiguas descripciones, 
éllas expresan mejor el pensamiento que las tres o 
cuatro palabras que nadie exigiría para darles vali- 
dez. Si me atreviese a emplear la exprexión, diría de 
buen grado que es necesario guardarse así del fetiquis 
mo. Desde el momento en que la idea, el término del 
autor no dejan duda, poco importa el modo de tra- 
ducción de su pensamiento que ha querido emplear. 
Yo no veo ninguna razón para excluir un modo an- 
tes que otro. 
Claro es, por lo que precede, que no siempre se 
encontrarán en la descripción o la figura original los 
caracteres necesarios para dar a conocer perfectamen- 
