DES VOYAGES, tiv. II. n 
», fant mal , pouvoient s’y être trompés , comme il déclare qu’il s’y ê toit trom- 
« pé lui-même ; & s’il ne pouvoit faire pafî'er en d’autres mains un emploi 
„ qu’il lui voyoit mal exercer, il fe propofoit du moins de donner fur fa 
» conduite des avis qu’il croyoit néceifaires à l’utilité du Commerce & de 
» la Compagnie (30). 
Il partit de Surate le 11 de Février 1671, fur un vaiffeau Anglois qui 
faifoit voile à Bander-Abajfy (31), d’où il prit fon chemin par terre jufqu’au 
bord de la Méditerranée. Ses observations en Perfe , en Arabie , en Syrie , 
& dans d’autres lieux qu’il eut à traverfer , n’ont rien d’afiez remarquable pour 
mériter d’être recueillies entre les Relations mêmes qui regardent ces Ré- 
gions , & qui appartiennent aux Voyages par terre. A plus forte raifon ne doi- 
vent-elles rien changer ici à l’ordre qu’on s’eft propofé. Leur plus heureux fort 
fera de reparaître à la fuite , dans quelqu’une de nos defcriptions. Mais , en 
faveur de la Angularité , je m’arrête un moment à la rencontre que Carré , 
voyageant à cheval , fit dans un défert d’Arabie. 
Il s’étoit pourvu , en Perfe , d’un guide Arabe , nommé Agi-HaJJem 9 dont 
on lui avoit garanti le courage ôc la fidélité. Un jour , que la difette d’eau , 
ou plutôt l’infeétion que les Sauterelles avoient répandue dans tous les puits 
qui fe trouvent fur la route , les âvoient réduits pour unique reflburce à une 
petite provifion d’eau fraîche qu’ils portoient dans des outres , ils appercurent , 
a quatre cens pas d’une colline , un Cavalier bien monté qui venoit vers eux à 
route bride. Ils s’arrêtèrent avec quelque défiance , dans un lieu rempli de 
brigands. Ils le couchèrent en joue 3 Carré armé de fon fufil , & l’Arabe de 
fon arc. Le Cavalier retint fon cheval , & leur cria, en langue Turque , qu’il 
ne penfoit point à les infulter» En leur tenant ce difcours , il reculoit fur fes 
traces , pour fe mettre hors de la portée du fufil , qui lui étoit fufpeét. Lors- 
qu'il fe crut en fureté , il fit un figne de la main -, & baillant la pointe de fa 
lance , il fit entendre aux deux Etrangers qu’il defiroit de leur parler. 
Agi-HalTem ne balança point à s’approcher de lui. Carré les lailïa un mo- 
ment enfemble. Après quelques mots d’explication , le Cavalier s’étant alluré 
qu’il n’avoit rien à craindre , defcendit de cheval , & la converfation devint 
commune ; mais les complimens ne furent pas longs. Il étoit fi plein de fon 
malheur , qu’il ne pouvoit parler d’autre chofe. J’ai , leur dit-il , derrière cette 
colline , une groffè compagnie de gens que j’amene d’Alep. Avancez 3 vous 
allez être témoins de notre funelte fituation , peut-être aiderez-vous à 
notre falut. 
Carré & fon guide montèrent la colline. Il découvrirent bien-tôt la cara- 
vane , compofée d’une vingtaine de valets , & d’environ cent chameaux , qui 
fervoient à porter deux cens filles , âgées de douze à quinze ans. Elles étoient 
dans un état , dont la feule vûe infpiroit la pitié 3 couchées par terre , la plu- 
part fort belles , mais les yeux baignés de larmes &: le defefpoir peint fur leurs 
vifages. Les unes jettoient des cris pitoyables, d’autres s’arrachoient les 
cheveux. 
" Jamais de ma vie , dit l’Auteur , je ne ferai aufli touché que je le fus de 
s> ce fpeéfacle 3 & quoique j’entrevifiè une partie de la vérité , je demandai 
(}P) Page Ï41» Yoy. la Relation delà Haie, au Tom. VIII. (jî) Page 143. 
b ij 
Carre’. 
1665K 
Carré prend f* 
roure par terre. 
Remarque fat 
fon Journal. 
Avanture ex- 
trêmement fin» 
guliere» 
