5)1 HISTOIRE GENERALE 
Description ” H parle d’onze 8c douze voyages que fon frere a faits , d’Achem , de 
du " Batavia 8c de Bantam auTonquin (*). C’eft fur cet émoignage , 8c fur celui 
T«nouih- ” de quelques Bonzes ou Prêtres du Tonquin, venus à Bantam pendant fon 
• ■ 0 u 10n * « féjour dans cette Ville, qu’il a compofé une Hiftoire fabuleufe 8c rem- 
« plie d’abfurdités. 
« Premièrement , le Tonquin n’a point de Bonzes ou de Prêtres , de quel- 
« que lieu que ceux de Tavernier fulfent venus à Bantam. Il dit que les 
«. Tonquiniens , dans leurs voyages , ont toujours avec eux leurs femmes 8c 
» leurs familles. S’il parle des voyages qu’ils font d’un village à l’autre , fur 
« les Rivières du Pays , peut-être ces compagnies nombreufes ne font-elles. 
« pas fans exemple : mais ils ne voyagent jamais hors de leur patrie -, à l’ex- 
« ception peut-être de quelques miférables qui s’engagent au fervice des 
« Etrangers, ou qui cherchent autrement le moyen de vivre. Il obferve que 
» les Tonquiniens marquèrent beaucoup d’admiration lorfqu’il leur montra 
» fon Atlas , 8c les Cartes particulières de plufieurs Royaumes dont ils ne. 
” connoifToient pas l’exiftence. Cette remarque fuppofe que Tavernier ait 
» été dans le pays. Mais Baron n’a jamais appris qu’on y ait vu d’autre Ta- 
« vernier , qu’un homme de ce nom , au fervice des Hollandois. Les onze- 
» ou douze voyages de fon frere ne lui parodient " pas moins imaginaires. 
” Il vante le courage 8c l’habileté de fon frere. C’eft à quoi Baron n’op- 
» pofe rien : mais il ne peut convenir que ce frere eût autant de bonne foi 
» que d’habileté 8c de courage. Par exemple , s’il étoit vrai qu’il eût été fi 
” bien reçu des Habitans du Tonquin , 8c qu’il eût vécu fi familièrement 
” avec eux , il faudrait qu’en peu de tems ils. euffent extrêmement dégéné- 
55 ré. Mais ils n’ont jamais eu tant de familiarité avec les Etrangers. Ils les- 
” évitent & les méprifent. Baifer la main du Roi n’eft pas un ufage 
SJ du Tonquin. Lorfque le frere de Tavernier y parloir fi facilement la Lan- 
” gue Malayenne., il aurait pû parler également François, à des gens qui 
» n’entendent ni l’une ni l’autre de ces deux langues. Cependant , c’eft lur- 
” les admirables informations qu’il fe procura dans fa familiarité à- la Cour , 
” joint au récit d’un grand nombre de Tonquiniens qui fe trouvoient à Ban- 
” tam, quoiqu’ils ne fortent jamais de leur pays , que Tavernier a fondé 
une Relation qu’il donne pour exaéfce 8c fidelle. 
Aufli Baron lui reproche-t-il durement de n’avoir donné que fes fonges. 
Il n’épargne pas plus fes Cartes & fes Defleins , qu’il traite d’inventions rem- 
plies d’ignorance 3 & pour en juger , il exhorte le Le, éleur a ies comparer avec 
les fîennes. 
(*) Dçfcriptiçn du Tonquin par Tavernier , au Tome III de fes Voyages , pages % Si y. 
