DES VOYAGES. Liv. IL 97 
Ils ont quelquefois des Guerres Civiles , que l’adreffe termine plutôt que Description 
la valeur. Dans leurs anciens démêlés avec les Chinois , on les a vît com- u u 
battre avec allez de réfolution ; mais ils y étoient forcés par la nécellité. Tonquin. 
Cependant on ne celfe pas de les exercer au manîment des armes , & cet 
exercice continuel fait la plus grande partie de leur profefllon. Ils reçoivent DiÉcipiine des 
chaque jour une portion de riz pour leur nourriture , & leur paye annuel- Tiouppes. 
le n’eft que d’environ trois écus -, mais ils font exempts de toutes fortes de 
taxes. Ceux qui n’ont pas leur quartier dans la Capitale, fons difperfés dans 
les Aîdeas , fous le commandement des Mandarins , qui font chargés de pour- 
voir à leur fubfiftance. Chaque Mandarin eft revêtu de l’autorité du Roi , 
pour commander dans un certain nombre d’Aldeas. 
On ne voit dans le Tonquin , ni Châteaux , ni Places fortifiées. L’Etat fe 
glorifie de n’avoir pas befoin d’autre appui que fes Troupes*, ce qui ne feroit 
pas fans fondement , remarque l’Auteur , fi leur courage répondoit au nom- 
ke (75J).. 
§ HL 
Caractère & Mœurs des Habitans. 
O U 01 ou e la valeur ne foitpas une qualité commune au Tonquin , 1 a f J n 0 t nq ^' 
douceur &- Le goût de la tranquillité font moins le cara&ere général che-T, mn;ians 
des Habitans, qu’une humeur inquiété S: turbulente , qui demande le frein & fuperflitiewc* 
continuel de la févérité pour les contenir dans l’union (76). Les révoltes & 
les confpirations y font fréquentes. Il eft vrai que la fuperftition , à laquelle 
tout le peuple eft miférablement livré , a fouvent plus de part aux défor dres 
publics , que les entreprifes de l’ambition'; & que rarement les Mandarins 
& les autres Seigneurs prennent part à ces attentats. 
Les Tonquiniens n’ont pas l’humeur emportée; mais ils font la proie de leurs partions 
deux pallions beaucoup plus dangereufes , quî font l’envie & la malignité. Au- pnnc,p 
trefois le premier de ces deux déreglemens leur faifoit defirer toutes les ri- 
cheftes & les curiofités des Nations étrangères ; mais leurs defirs fe réduifènt 
aujourd’hui à quelques pièces d’or & d’argent du Japon , 8c au drap de l’Eu- 
rope^ Ils ont toujours eu cette efpece d’orgueil qui ôte la curiofité de vifiter 
les autres pays. Leur eftime fe borne à leur Patrie ; & tout ce qu’on leur raconte 
des pays Etrangers pafte â leurs yeux pour une fable (77). 
Ils ont la mémoire heureufe 8c la pénétration vive ; cependant ils nais». Qualité* <?c 
ment pas les fciences pour elles-mêmes, mais parce qu’elles les conduifent la,r c ^ nu 
aux Offices & Dignités publiques . Leur ton , en lifant , eft une efpece de chant. 
Leur langage, comme celui des Chinois ,. eft plein de monofyllabes ; & quel- 
quefois ifs n’ont qu’un feul mot pour exprimer onze ou douze chofes diffé- 
rentes. L’unique diftinélion confifte à prononcer pleinement , à preiïèr leur ha- 
leine , à la retenir, à pefer plus pu moins fur l’accent. Àufii rien nçft-il fi 
difficile aux Etrangers que d’atteindre à la perfection de leur langue. Il n’y 
a point de différence entre celle de la Cour .de pelle du Peuple. Mais dans les , 
matières qui regardent les Loix & les Cérémonies, ils employent la Langue 
Chinoife , comme on fe fert en Europe des Langues Grecque & Latiiip. 
{ 7 j) Pages 7 & g. ÿ 6 ) Ifydçm, (77) Page 9. ' 
Tome IX* N 
