Description 
d u 
Tonquin. 
Baron. 
1685. 
Sages précau- 
tions contre la 
trahifon. 
Revue des 
Troupes, 
^ûlaîsi'uChova. 
'Couronnement 
Sfe lîfimj'ereuE,. 
Saceeffion au* 
«ranc. 
ii 4 HISTOIRE GENERALE 
Au commencement de chaque année , tous les Mandarins 8c les Officiera 
militaires renouvellent au Chova leur ferment de fidélité. Ils reçoivent en- 
fuite le même ferment de leurs femmes , de leurs enfans , de leurs domef- 
tiques , 8c de tous ceux qui font dans leur dépendance. Celui qui découvre' 
quelque trahifon reçoit une récompenfe proportionnée , quoique fort infé* 
rieure à l’exagération de Tavernier (rp). 
Il fe fait tous les ans , une revue générale des forces du Royaume , dans 
laquelle on a beaucoup d’égard à la taille des foldats. Ceux de la plus haute 
font réfervés pour la garde du Chova. On difpenfe de cette revûe ceux qui 
ont quelque degré de littérature ou quelque métier. Les châtimens ne fonr 
jamais cruels ; 8c l’Auteur affiire , en général , que les Tonquiniens n’ont pas* 
l’humeur fanguinaire. L’ufage eft d’étrangler les criminels du fang royal, O» 
coupe la tête aux autres (20).. 
La demeure , ou la Cour du Chova, e£t toujours à Cacho, dans un Pa^ 
lais fort fpacieux 8c fermé de murs , qui forme prefque le centre de la ville. 
Il eft environné d’un grand nombre de petites Maifons , pour le logement des- 
foldats. Mais les édifices intérieurs ont deux étages , avec des ouvertures qui 
fervent au paflage de l’air. Les portes en font hautes 8c majeftueufes. On voit 
dans les appartemens du Chova 8c dans ceux de fes femmes , tout ce qu’une 
longue fuite d’années peut avoir raffiemblé de richeftes». L’ory éclate de tou*r 
tes parts fur les ouvrages de fculpture 8c du plus beau Lacque. La premier- 
re Cour offre les- Ecuries des- meilleurs chevaux 8c des plus gros élephans- 
Derriere le Palais, on trouve des Jardins, ornés d’allées , de bofquets , d’é- 
tangs , 8c de tout ce qui peut fervir à l’amufement d’un Prince , qui s’éloigne- 
rarement de fa demeure.- Tavernier s’épuife dans la defcription des Fêtes* 
qui fe font au Couronnement de l’Empereur (21). Mais l’Auteur les traite 
de fables , qui n’ont pas même de fondement. Les feules cérémonies qui font 
alors en ufage confiftent dans un grand nombre de préfens. qu’on apporte ai 
la Cour, 8c dans les falutions Chinoifes , auxquelles les Tonquiniens don- 
nent le nom de Sombey. Ils célèbrent lanniverfaire.de la naiffance de ce Monar- 
que avec plus de magnificence ,8c l’Auteur en donne une raifon fort fimple 
e’eft que le deuil , pour fon Predeceffeur ,, s’obfervant avec beaucoup de ri- 
gueur , ils remettent à la Fête annuelle toutes les marques de joie qu’ils n’ont 
pu faire éclater au Couronnement. Mais pour expliquer avec un peu d’indul- 
gence tant d’erreurs qu’il ne cefle pas de reprocher à Tavernier, il ajoute 
que ce Voyageur , confondant les Pays 8c les Cours , applique ici au Ton— 
quin ce qui appartient réellement au Royaume de Siam (22). 
A l’égard de la Suceeffion ait trône l’Empereur même ignore fouvent le- 
quel de fes fils doit lui fuccéder , lorfqu’il en a plus d’un ; 8c s’il n’en a qu’un ,, 
il n’eft pas plus certain de lui laifler fa Couronne , parce que cette difpofi— 
don dépend du Chova, qui n’étant borné par l’ufage qu’à faire régner un 
(19) Ibidem, deuxième Colonne; 
(10) Page z8. 
( Cw): Le treiziéme chapitre de ce Voyageur 
areft fuivant les termes de Baron , qu 'une 
feule erreur, fans aucun mélange de vérité. 
H le raille fût-tout de faire dépenfer à l'Em- 
pereur, pour ce feul jour un million de Fanes-' 
d’or , qui montent en argent à cent-cinquante 
millions d’écus. Cette fomme , dit-il , furpafle 
toutes les richelfes du Royaume , p. ^9. 
(zi) Page 50. Il releye quantité- d autres* 
fautes,- 
