n 5 HISTOIRE GENERALE' 
— — — — — cette différence. Plus la fépulture eft retardée , plus la dépenfe augmente , 
D£SC ^ rioN non-feulement pour la femme 8c les enfans , qui font obligés d’offrir trois 
Tonquin. f°i 3 chaque jour au corps diverfes fortes d’alimens , 8c d’entretenir continuel- 
le r o n. lement dans le lieu du dépôt des flambeaux & des lampes , outre l’encens 
1685, & les parfums qu’ils doivent brûler , avec quantité de papier doré , fous dif- 
férentes formes de chevaux , d’élephans 8c d’autres animaux -, mais encore 
pour tout le refie de la famille , qui doit contribuer aux frais de la fête fu- 
nèbre. Rien n’eft aufïi plus fatiguant , pour tous les proches , que l’ufage in- 
difpenfable de venir fe proflerner plufieurs fois le jour devant le corps , 8c 
renouveller leurs lamentations , avec des cérémonies fort- ennuyeufes (2.6). 
Devoirs fûne- Les perfonnes riches apportent beaucoup de foin , dans leur vieillefle , a 
fer£S ‘ fé préparer un cercueil, 8c n’y épargnent point la dépenfe. On obferve une 
diftin&ion pour le fexe. Un homme qui meurt eft revêtu de fept de fes meil- 
leurs habits -, une femme de neuf. On met, dans la bouche des perfonnes 
de qualité , plufieurs petites pièces d’or 8c d’argent, & de la femence de per- 
les , pour les garantir de l’indigence dans une nouvelle vie. On remplit aufïi, 
la bouche des pauvres , mais de chofes peu précieufes ; 8c dans la feule vue* 
d’empêcher par cette efpece de frein, qu’ils ne puiflènt tourmenter les vi-- 
vans. Quelques-uns placent dans leur cercueil un vafe plein de riz, qui eft 
enterré avec eux. On n’employe point de doux pour fermer îe cercueil. Il 
eft calfaté d’une efpece de ciment , dont l’Auteur parle avec admiration. 
L’ufage du moindre clou pafferoit pour une infulte qu’on feroit au corps (27)*. 
Cérémonies En le conduifant à la. fépulture , les fils, font vêtus d’habits groflïers 8c 
singulières. portent des bonnets qui ne le font pas moins. . Ils ont à la main des bâtons 
fur lefquels ils s’appuyent ,. dans, la crainte que l’excès de la douleur ne les 
falTe tomber. Les femmes 8c les filles ont la tête couverte d’un drap qui les 
dérobe à la vue, mais qui laiffe entendre leurs cris. & leurs gémiffemens. 
Dans la marche , l’aîné des fils fe couche à terre par intervalles , 8c laifïe 
palier- le, corps , fur lui. Cette cérémonie eft regardée comme là plus grande 
marque du refpeét filial, Lorfqu’il fe reîeve , il pouffe des. deux mains le 
cercueil en arriéré , comme s’il efperoit d’engager le Pere â retourner au 
féjourdes viyans. On porte , dans le Convoi , diverfes figures de. papier peinr 
ou doré , qui font brûlées après l’enterrement , au bruit des timbales , des 
hautbois 6c d’autres inftrumens de mufique. L’appareil eft proportionné aux 
richeffes de la famille. Les Seigneurs, ont plufieurs cercueils l’un fur l’autre. 
Ils font portés, fous de. riches . dais , . avec une efçorte. de Soldats , 8c une lon- 
gue fuite de Mandarins , qui. s’empreftent dans ces occafiôns pour rendre au., 
mort les. mêmes. honneurs qu’ils efperent de. recevoir, 
©cnil rigoureux. Pour le deuil , on fç coupe les cheveux jufqu’aux épaules , on fe couvre 
d’habits couleur de cendre, 8c l’on porte une forte de bonnet de paille. U 
dure trois ans pour un. pere 8c une mere. Le fils aîné y ajoute trois mois- 
Dans un ‘fi long intervalle, les enfans. habitent peu leurs logemens ordinai- 
res. Us. couchent, à terre fur des nattes.. Non-feulement , ils fe réduifent aux 
alimens les. plus fimples, , mais ils fe font feryir dans une vaiftelle grofliere. 
Ils fe privent, dçs liqueurs, fortes. Ils n’aflîftent à' aucune, fête. Le mariage. 
{16) Ibid. p. 3 j. 
( 17 ) Ibidem^ 
