DES VOYAGES. Ltv. IL 11$. 
En un mot , le Commerce eft fi peu floriffant dans le Royaume du Ton- 
quin , que fl les Habitans- achètent quelque chofe des Etrangers ., c’eft tou- 
jours en leur demandant trois ou quatre mois de crédit -, 8c par conféquent 
avec quelque rifque , pour l’Etranger , dé perdre fa marchandife •, ou d’avoir 
beaucoup de peine à fe faire payer. L’Auteur reconnoit , au defavantage de 
fa Nation, qu’il- n’y a point un feul Marchand Tonquinien , qui ait le pou- 
voir ou le courage d’employer tout d’un coup deux mille écus enmarchandi- 
fes. Cependant il ajoute qu’on ne fauroit leur reprocher detre auffi trom- 
peurs que les Chinois ; ce qui vient peut-être , dit -il avec la même fincé- 
rité , de ce qu’ils ont moins d’efprit 8c de fineffe. Il remarque cette différen- 
ce entre les deux Nations : Un Tonquinien demande fans ceffe , Sc tourmen- 
te les Etrangers pour obtenir d’eux quelque prefent ; au lieu que le Chinois , 
cruel 8c fanguinaire , les tue perfidement ou les jette dans la mer pour le 
moindre intérêt (46). 
Une autre raifon qui s’oppofe au Commerce du Tonquin , c’eft que la 
plus grande partie de l’argent qui entre dans le Pays pafle à la Chine , pour 
y être échangé contre de la monnoie de cuivre , qui monte 8c qui baille au 
gré de la Cour. D’ailleurs la marque de cette monnoie s’altérant bientôt , 
elle ceffe alors d’être courante ce qui caufe une perte confidérable aux Mar- 
chands ; 8c d’autant plus de préjudice au bien public , que le Pays n’a pas de 
monnoie de cuivre au coin du Prince , dans laquelle on puiffe convertir l’au- 
tre , à mefure qu’elle s’altere. L’Auteur gémit d’une fi mauvaife politique. 
Quoique le Gouvernement fafiè fi peu de cas du Commerce étranger, il 
ne làifTe pas d’en tirer de groffes fommes , par les droits 8c les taxes qu’il im- 
pofe. On a remarqué que la feule Douanne de l’Ifle Twon-b&nt lui rapporte 
un million de Rifdales. Mais il en refte peu dans le Trefor royal , parce que 
l’entretien continuel d’une nombreufe armée , 8c d’autres foins , que l’Auteur 
traite d’inutiles , entraînent beaucoup de dépenfe. Enfin, dit- il , c’eft une 
extrême pitié que tant de commodités , qui pourroient enrichir le Royaume 
8c rendre fon Commerce floriffant, ayent toujours été négligées. Si l’on con- 
fidere qu’il eft bordé par deux des plus riches Provinces de la Chine , on ju- 
gera qu’il ferait facile d’y faire palier une partie des productions de ce vafte 
Empire. Il ne feroit pas moins aifé d’y attirer les Marchandées de l’Europe & 
des Indes ; - 8c la liberté qu’on pourrait accorder aux Etrangers de porter leur 
Commerce dans l’intérieur du Pays , tournerait également a l’avantage du Roi 
•8c des Habitans. Mais la crainte de quelque invafion , qui n’eft gueres à re- 
douter , éloigne la Cour de toutes les communications qui pourroient faire 
pénétrer fes frontières (47). 
(46) Ibid. Page 7. {47) Ibid. Page 7. 
Description 
d u 
Tonquin. 
Baron. 
1685. 
Raifon? qui 
rendent le Ccm- 
merce peu confi- 
dérable. 
Différence en 
tre les Chinois 
& les ’ Tonqui- 
niens. 
Monnoie du 
Tonquin» 
Réflexions de 
l’Auteur fur la 
mauvaife politi- 
que du Tonquin» 
