Tacsard. 
1685. 
Remarques af* 
sronomiijues. 
Défauts de la 
Carte du l’erfi 
â’ardits. 
Vméxé du paf* 
Cage de la ligue. 
tiS HISTOIRE GENERALE 
me ils font tempérés , ils modèrent les chaleurs de la Zone , qui feraient in- 
fupportables- fans ce fecours. La mer devenant belle , & le vent fiable & ré- 
glé, on porte beaucoup de voiles , & l’on fait ordinairement 40 ou 50 lieues 
d’un midi à l’autre , fans prefque fentir l’agitation du vaiflèaunile mouvez 
ment de la mer (53). 
A mefure qu’on approchoit de la ligne , les Mathématiciens Jefuites pre- 
noient plaifir à remarquer combien les étoiles du Pôle arcftique s’abbaiftbient & 
combiencelles du Pôle antar&ique s’élevoient au-deftus de leurs têtes. De toutes 
les nouvelles étoiles, qu’ils découvrirent du côté du Sud, celles qui les frap- 
poient d’abord le plus furent les étoiles de la Croifade , ainfi nommées , par- 
ce que les quatre principales font difpofées en forme de croix. La plus gran- 
de eft à vingt-fept degrés du Pôle •, c’eft fur elle que les Pilotes fe règlent & 
prennent quelquefois la hauteur. Comme on avançoit fans ceffe de ce côté- 
là, & qu’on découvrait chaque jour de nouvelles étoiles, les Jefuites eurent 
le loifir de les confiderer , & de comparer cette nouvelle région du Ciel avec 
la Carte aftronomique du Pere Pardies mais l’Auteur avoue de bonne foi 
qu’ils n’y trouvèrent pas beaucoup de conformité. Cette Carte , dit-il , a be- 
foin d 'être reformée; & l’on pourrait commencer parla Croifade, dont les 
bras font plus inégaux dans le Ciel que fur le papier. On y a marqué le 
Loup & le Centaure avec lî peu de fidélité, qu’on a peine aies reconnoître 
dans le Ciel , dont elles rendent néanmoins la partie quelles occupent ex- 
trêmement brillante, à caufe du grand nombre d’étoiles qui les compofent 
£c qui femblent ne faire qu’une feule conftellation. Mais, fur la Carte, les 
deux Conftellations ne peuvent palier au plus que pour médiocres. Les étoi- 
les du triangle aufirale paroiflènt à la vérité marquées au Ciel dans la même 
fituation qu’elles ont entr’elles ; mais elles paroilfent mal placées , par rapport 
aux autres conftellations. Les étoiles du Taureau ne font pas à beaucoup près 
fi belles quelles parodient fur la Carte , quoique la difpofition foit prefque 
la même. La Grue eft; , au jugement de Tachard, la plus exactement mar- 
quée qui foit de ce côté - là. Il ne faut que la voir un moment fur la 
Carte , pour la trouver aufli-tôt dans le Ciel. L'abeille , Y apode ou l’oifeau 
de Paradis, &c le Caméléon, quoique petites, font allez bien marquées. Il y 
aurait aufli quelque chofe à réformer dans la figure & dans la fituation des 
nuages , & des autres conftellations méridionales , où l’on pourroit encore 
trouver d’autres défauts par le moyen des inftrumens (54). 
L’Auteur ajoute que s’il eut le plaifir de remarquer les fautes d’autrui , il 
eut aulïï le chagrin de n’y pouvoir remedier. L’agitation du Vaifleau ne per- 
mit point aux Mathématiciens de fe fervir de leurs inftrumens , pour réformer 
la Carte du Pere Pardies. Mais ils ne laiflerent pas d’en tirer une nouvelle , 
à l’œil feulement , qui eft moins défeétueufe que la première , fans avoir néan- 
moins cette juftelïe qu’on defire dans cette forte d’ouvrages , où l’on ne peut 
rétilfir fans le fecours des inftrumens (55). 
La pêche amufa beaucoup les François. Ils ne commencèrent à trouver 
beaucoup de poifibns qu’à cinq ou fix degrés au deçà de la ligne. Mais les 
remarques de l’Auteur n’ajoutent rien fur cet article à ce qu’on a déjà lu 
(.53) Ibid. y. 14. 
(f 4) Ibid, pages 15 & fui vantes. 
(jj)Fage 17. 
