DES VOYAGES. Liv. II. 119 
res grandeurs 8 c de diverfes figures ; de ronds , d’ovales de plus d’un pied ^ 
■8c demi de diamètre, qui pafloient le long du Navire , & qu’on pouvoit con- , 
•duire de vue à plus de deux cens pas. Quelques-uns les prirent Amplement J ’ 
pour de la glaife , ou pour quelque fubftance onétueufe , qui fe forme dans 
la mer par quelque caufe inconnue ; d’autres pour des poiflbns endormis , 
qui brillent naturellement. On crut même y reconnoître deux fois la figure 
du brochet (6 1). 
Les diverfes efpeces d’herbes 8c d’oifeaux qui commencèrent à fe faire voir Arrive au cap 
au rrente-troifiéme degré de latitude auftrale , 8c au dix-neuviéme de longitu- de Bomie-Efpé» 
de fuivant l’eftime des Pilotes , annoncèrent aux Matelots le Cap de Bonne- rance ‘ 
Efperance , à la vue duquel ils arrivèrent le 3 de Mai. Ils y mouillèrent le 
lendemain , à cent cinquante pas du Fort. 
Il y avoit alors dans cette rade , quatre gros Vaifleaux , arrivés de Hol- Mat -entendu 
lande depuis un mois , qui portoient le Baron de V an Rkeeden , envoyé aux pour te 
Indes par la Compagnie Hollandoife , avec le titre de CommilTaire général 
pour la vifite des places fortes, 8c le Baron de S. Martin , François de Na- 
tion , Major général de Batavia , Commandant en cette qualité toutes les 
Troupes de la République dans les Indes , avec d’autres Officiers de dif- 
tinétion. Après les explications ordinaires , qui fe firent avec beaucoup de 
politefle , on parla du falut , 8c l’on convint que la Forterefle rendrait coup 
pour coup , lorfque le Vaifleau François l'aurait faluée ; mais cet article fut 
mal entendu. L’Ambafladeur de France ayant fait tirer fept coups de canon , 
l’Amiral Hollandois ne répondit que de cinq , & la Forterefle ne tira point. 
Sur d’autres explications , on arrêta , pour reparer cette faute , que le falut de 
l’Amiral ferait compté pour rien. Ainfi la Forterefle tira fept coups , l’Ami- 
ral fept , 8c les autres Navires Hollandois cinq, pour faluer le Vaifleau du 
Roi , qui rendit le falut , 8c qui fut remercié enfuite. par le Fort 8c par la 
Flotte (63). 
Les Mathématiciens Jefuites obtinrent de Vandeftel , Gouverneur du Cap , Les Materna* 
la liberté de faire porter leurs inftrumens à terre , & toutes les facilités qu’ils «qens fonrieurc 
• r 1 1 • *i r • 1 1 r • 1 obfervations au 
pouvoient eiperer cl un homme civil , pour faire quelques oblervations dont cap. v 
les Hollandois dévoient partager l’ijitiiité : leurs Pilotes ne connoifloient, en 7 
core la longitude du Cap que par leur eftime -, moyen douteux , 8c qui les 
trompoit fouvent. Tachard , choifi pour expliquer le fervice que les Jefuites 
étoient capables de leur rendre , apprit au Gouverneur que par le moyen 
des inftrumens qu’ils avoient apportés 8c des nouvelles T ables de Çaflini , 
fans avoir befoin des Eclipfes de Lune 8c de Soleil , ils pouvoient obferveS: 
par les Satellites de Jupiter, 8c fixer la longitude du Cap. Vandeftel , fen- 
fible à cette offre , non-feulement les combla de politefles , mais fit prépa- 
rer pour leur logement un pavillon dans le célébré Jardin de la Compa- 
gnie (64). 
Ils furent furpris de trouver , dans un climat brûlant , un des plus beaux Defcrîpticn du 
Jardins 8c des plus curieux qu’ils euflent jamais vus (6 5). » Sa fituation eft jeTaCompa'nie 
!3 Hollanitoii'e. 
(df). On s’ariête à cette defcrlptiôn , par- 
ée qu’elle n’eft pas fi exacte dans la Relation 
de Kolben. 
(6i) Page 41. 
(6}) Page 49. 
1*4) Page jz. 
Tome IX. 
R 
