J)Ô HISTOIRE GENERALE 
Tachard. ” entre le bourg & la montagne de la Table , à côté du Fort , dont il n’efl 
1685. » éloigné que d’environ deux cens pas. Il a mille quatre cens onze pas ccm- 
,» muns de longueur, 8c deux cens trente- cinq pas de largeur. Sa beauté 
» ne confifte pas , comme en France , dans des compartimens & des par- 
» terres de fleurs , ni dans des eaux jailliflantes. Il pourrait en avoir , fi la 
« Compagnie de Hollande en vouloit faire la dépenfe -, car il eft arrofé par 
» un ruiffeau d’eau vive , qui defcend de la montagne. Mais on y voit des' 
w allées à perte de vue , de citroniers , de grenadiers , d’orangers , plantés en 
» plein fol , à couvert du vent , par de hautes 6c épaifles paliflàdes d’une 
» efpece de laurier , toujours verd, 6c femblable au Fiîaria , qui fe nomme 
» Spek. Il eft partagé , par la difpofinon des allées , en plufieurs quarrés mé- 
53 diocres , dont les uns font pleins d’arbres fruitiers , les autres de racines , de 
» légumes , d’herbes 6c de fleurs. C’eft comme un Magazin de toutes fortes 
>3 de rafraîchiflemens pour les Vai fléaux de la Compagnie , qui vont aux 
33 Indes , &c qui ne manquent jamais de relâcher au Cap de Bonne-Efpérance. 
33 A l’entrée du Jardin , on a bâti un grand corps de logis , où demeurent 
33 les Efclaves de la Compagnie , au nombre de cinq cens , dont une partie 
33 eft employée à cultiver le Jardin , 6c le refte â d’autres travaux (66). 
aii^Mathémaü- Vers le milieu de la muraille , du côté qui regarde la Forterefle , eft un 
ciens. petit Pavillon qui n’eft point habité. L’étage d’en-bas contient un veftibule 
percé du côté du Jardin 6c du Fort , accompagné de deux fallons de chaque 
côté. Le deflus eft un grand cabinet , ouvert de toutes parts , entre deux ter- 
rafles pavées de brique , 6c entourées de baluftrades , dont l’une regarde le 
Septentrion 6c l’autre le Midi. Ce Pavillon convenoit parfaitement au deflein 
des Mathématiciens. On y découvrait tout le Nord , dont la vue leur étoir 
fur-tout néceflaire , parce que c’eft le midi pour le Pays du Cap, Vandeftel 
leur abandonna la difpofition d’un lieu fl agréable 6c fl commode , qui a por- 
té depuis , parmi les Hollandois , Je nom d’Obfervatoire (67). 
Longitude du L e réfultat de leurs obfervations , pour la longitude , ( en fuppofant celle 
Cap deterramée. p ar i s } prife du premier Méridien qui pafle par l’Ifle de Fer, la plus oc- 
cidentale des Canaries , de vingt-deux degrés & demi , fuivant Caflîni ) , 
eft quarante degrés 6c demi pour celle du Cap , prife du même Méridien. 
Le quadran équinoxial flt trouver la variation de l’aimant , d’onze degrés 
6c demi Nord-Oueft. 
On confldéra diverfes Etoiles fixes , avec une lunette de douze 
pieds (*). 
(66) Page jz. 
(67) Page ff. 
(*) Le pied de Cruzero , marqué dans 
Bayer , eft une Etoile double , c’eft à dire , 
compofée de deux belles Etoiles, éloignées 
l’une de l’autre d’environ leur diamètre feu- 
lement , à peu près comme la plus Septen- 
trionale des Jumeaux ; fans parler d’une troi- 
fiéme , beaucoup plus petite , qu’on y voit 
encore , mais plus loin. 
Il y a plufieurs endroits , fous le Cru- 
zero s dans la voye la&ée , qui pareififent rem- 
plis d’une infinité d’Ëtoiles , avec la lunette. 
Les deux Nuages , qui font proche du 
Point Méridional , ne paroifloient pas un 
amas d’Etoiles , comme Pr&fepe Cancri , ni 
même une lueur fombre , comme la nebuleu- 
fe d' Andromède. On n’y voit prefque rien 
avec les grandes lunettes , quoique fans lu- 
nette on les voye blancs , particuliérement 
le grand nuage. 
Rien n’eft fi beau dans le Ciel que les Con- 
ftellations du Centaure & du Navire. Il n’y 
a pas de belles Etoiles proche du Pôle ; 
