DES VOYAGES. Liv. IL 
ï 6 5 
VOYAGE 
DU CHEVALIER DE CHAUMONT , 
A S i a i. 
C E n’eft pas un fécond récit du Voyage précédent , que je penfe à don- Intrôduc- 
ner dans cette Relation, ni même aucune circonftance que le Pere Ta- non, 
chard puifiè être accufé d’avoir négligée. Mais quoiqu’il ait rapporté fort au 
long la première Audience du Roi de Siam , il m’a paru qu'écrivant fur la 
foi d’autrui , fon témoignage , fur ce point , ne devoit pas être préféré à 
celui d’un Ambafladeur , qui rend compte lui-même de ce qu’il a fait , 8 t 
des honneurs qu’il a reçus. D’ailleurs , l’Ouvrage du Chevalier de Chaumont 
(48) mérite un article à part dans ce Recueil ; 8 c s’il ne peut être comparé 
avec celui du Pere Tachard , par les lumières qui diftinguent un célébré 
Voyageur , il eft refpe&able du moins dans tout ce qui concerne le carac- 
tère dont fon Auteur étoit revêtu. Je ne porte pas le même jugement du 
Journal de l’Abbé de Choify (49) , qui ne peut palier que pour un badinage ; 
tantôt ingénieux , élégant *, tantôt fade Ôc frivole. Aum n’entrera-t-il ici qu’à 
titre de fupplément , dans quelques notes difperfées. 
Obfervons que M. le Chevalier de Chaumont étoit l’aîné d’une ancienne 8 c 
illuftre Maifon,&: qu’il fervoit depuis long-tems avec diftinétion,dans le double 
emploi de Capitaine de vailfeau 8 c de Major général des Armées navales de 
France , fur les mers du Levant. La feene fera tranfportée tout-d’un-coup , de 
Breft , lieu de fon embarquement , à Siam , où il arriva le 1 3 de Septembre 
ii58 5 -, 8 c pour donner plus de grâce à fon récit , je le lailferai prefque dans fes 
termes. 
Le r 3 d’Oéfobre je fis dire au Roi, par les Mandarins qni m’accompagnoient , c 1 t1es 
que j’avois été informé de la maniéré dont les Ambafiadeurs étoient reçus dans 
les Etats , 8 c que la trouvant fort différente de celle qui s’obfervoit en Fran- 
ce , je le fuppliois de m’envoyer quelqu’un avec qui je pufie traiter des 
eirconftances de mon entrée. Ce Prince m’envoya le Seigneur Confiance , 
avec lequel j’eus une longue converfation , par la bouche de M. l’Evêque de 
Metellopolis , qui nous fervit d’interprète. Nous difputâmes long-tems. Il 
m’accorda néanmoins tout ce que je demandois. 
Le Seigneur Confiance m’amena le 17, quatre beaux Balons , pour le Quarante Na- 
tranfport des prefens , dont j’étois chargé. Le Roi donna ordre à toutes les | ) ‘°”^ cur 
Nations Indiennes , qui réfident à Siam , de me venir témoigner la joyè , vaiier <le Chau- 
qu’elles refièntoient de mon arrivée , 8 c de me rendre toutes fortes d’hon- mont - 
(48) Un volume in- n , à Paris , chez pour le Public. C’eft un Journal , comme el- 
Scneufe & Hortemels , 1686. les en portent le titre , mais dans lequel l’An— 
(49) Un volume in- 11 , compofé de let- teur ne cherche qu’à montrer de l’efprit & 
très dans le ftyle le plus familier. Audi l’Edi- qu’à badiner fur les éyénemens , fans les ap- 
seur convient-il quelles n’avoient pas été faites profondir, 
X ij 
