764 HISTOIRE GENERALE 
— — neurs. Elles y vinrent fur les fix heures du foir , vêtues à la mode de leux 
De C h a u- p a y S . On comptoir quarante Nations différentes , toutes de Royaumes indé- 
T ‘ pendans les uns des autres, entre lefquelles étoit le Fils d’un Roi qui avoit 
‘ ^ * été chaffé de fes Etats , & qui étoit venu demander du fecours à Siam pour 
s’y rétablir. Quoique leurs habits fuffent peu différens de ceux des Siamois , 
il y avoit plus de variété dans leur coeffure. Les uns avoient des turbans , 
les autres des bonnets à l’Arménienne ou des calottes , 8c d’autres étoient 
nue tête. 
Honneurs ren- Le même jour , ayant été averti que le Roi vouloit me recevoir le lende- 
du' S Roi ^ LettrC ma ^ n ’ j e convins des honneurs qui feroient rendus à la Lettre du grand 
Roi que je reprefentois. On m’envoya, le 18 , quarante Mandarins , des 
premiers de la Cour -, deux defquels , qui portent le titre d’Oyas 8c qui 
font à Siam ce que les Ducs font en France , me dirent que tous les Balons 
étoient à ma porte , pour prendre la Lettre de Sa Majefté , 8c me conduire 
au Palais. La Lettre étoit dans ma Chambre , renfermée dans un vafe d’or 5 
couvert d’un voile de brocart très-riche. Les Mandarins étant entrés fe pro~ 
fternerent , les mains jointes fur le front , le vifage contre terre , 8c la falue- 
rent trois fois dans cette pofture ; c’eft-i-dire , qu’étant alîis dans un fauteuil s 
je reçus cet honneur , qui n’a jamais été rendu à Siam qu’à la Lettre de Sa 
Majefté. Après cette cérémonie , je pris la Lettre avec le vafe d’or , je la 
portai fept ou huit pas , 8c je la donnai à M. l’Abbé de Choify , qui étoit 
venu de France avec moi (50). Il marchoit à ma gauche, un peu derrière. 
Il la porta jufqu’au bord de la riviere, où je trouvai un Balon extrêmement 
beau 8c fort doré , dans lequel étoient deux Mandarins du premier ordre. 
eft^ortéeTura- P r * s ^ ^- eI:t:re des mains de l’Abbé de Choify *, 8c l’ayant portée dans le 
lais lie siam. Balon , je la remis à l’un de ces Mandarins , qui la pofa fous un dais fait en 
pointe , fort élevé , 8c tout éclatant de dorure. J’entrai dans un, autre Balon 
très-magnifique , immédiatement à la fuite de celui de la Lettre , qui en 
avoit deux autres à fes côtés. L’Abbé de Choify étoit dans un cinquième , 
(50) Voici dans quels termes M. l’Abbé 
de Choify raconte lui-même cet incident : 
» Il y a eu grande difficulté. M. Confiance 
» vouloir faire porter la Lettre du Roi en 
» triomphe , dans un Balon tonte feule , 8c 
« qu’enfuite on la mît entre les mains d’un 
33 des grands Mandarins du Royaume , pour 
33 la porter encore en triomphe dans la ville 
33 & dans les Cours du Palais. M. l’Ambaf- 
33 fadeur ne vouloit point lâcher Ta Lettre , 
33 & fe tenoit roide fur les Coutumes de l’Eu- 
33 rope. Je n’ai pas manqué mon coup. J’ai 
33 dit qu’il falloit s’accommoder aux Coutu- 
33 mes de l’Orient , dans les chofes qui bien 
33 loin d’être honteufes étoient beaucoup 
33 plus honorables ; qu’on ne pouvoit rendre 
33 de trop grands honneurs à la Lettre du 
33 Roi : 8 c là-deffius , j’ai propofé à M. l’Ann- 
sj baffiadeur , au lieu de mettre la Letrre en- 
33 tre les mains des Mandarins Siamois , de 
33 me la remettre à moi , pour la montrer au 
33 Peuple 8c la porter à l’Audience. Il y a 
33 confenti; 8c M. Confiance auffi, qui vou- 
33 loit feulement que la Lettre fût expofée à 
33 la vue de tout le monde. Par-là , je me 
33 fuis donné un rang fort' honorable ; au 
33 liçu qu’auparavant j’étois afTez embarraf- 
03 fé de ma perfonne , n’ayant qu’une mai- 
33 gre coadjutorerie 8c un caraétere en idée. 
33 II faudra bien honorej celui qui touchera 
33 la Lettre du plus grand Roi du monde. On 
33 me donnera , à moi feul , un Balon du 
33 Roi : j’irai à l’Audience , à côté de M. 
3, l’Ambalfadeur , 8c j’y aurai une place re- 
39 glëe 8c honorable. Pages 140 8c fuivantes, 
( Remarquez que l’Abbé de Choify étoit 
nommé pour demeurer Ambaffadeur ordinai- 
re à Siam , fuppofé que le Roi eût embrafTé 
le Chriflianifrne, comme on s’en étoit flatté 
mal- à-propos. Voyez, la Relation précédente. 
