DES VOYAGES. I r v. I I. 175 
Relation de l’Abbé de Choify , ôc qui reçut le nom de Traité, lorfqu’il 
été ligné à Louvo , le 10 de Décembre.. 
en quelque fcience que ce {oit ; qu’ils puif- 
fent les recevoir dans leurs Couvens , Ecoles 
& Habitations , avec les mêmes Privilèges 
des autres Couvens de Siam , fans que per- 
fonne puilTe les empêcher ; &c leur enfeigner 
les fciences , loix & autres études qui ne font 
pas contraires au Gouvernement & aux Loix 
du Royaume: Et en cas qu’on découvre, par 
la voye certaine de deux Témoins , qu'ils y 
ayent contrevenu , le prefent Privilège fera 
& demeurera nul , & le Maître d’Ecole & le 
Difciple feront traités ainfi qu’il eft marqué 
dans la réponfe au premier article. Mais au 
cas que les Millionnaires fe contiennent dans 
leurs Privilèges , toutes les affaires- qu’ils au- 
ront feront jugées par un Mandarin que M. 
l’Evêque prefentera , & que le Roy nomme- 
ra , pourvu qu’il foit capable de cet emploi. 
III. Le, Sieur Ambafiadeur demande à Sa 
Majefté que tous les Sujets , qui fe feront 
Chrétiens , foient exempts , les Dimanches & 
jours de Fêtes marqués par l’Eglife , de tous 
les fervices qu’ils doivent à leurs Mandarins , 
fi ce n’eft dans les cas de néceflité preffante. 
Réponfe. Sa Majefté accorde que tous fes 
Sujets , qui.de bonne volonté fe feront Chré- 
tiens , jouiffent du privilège des Chrétiens , 
en la maniéré demandée par le Sieur Ambaf- 
fadeur : & comme il faudra juger de la nécef- 
fité preffante , pour éviter tous différens fur 
ce fujet, Sa Majefté nommera un Mandarin 
de fon côté, & M. l'Evêque nommera du 
fien une perfonne d’autorité ; & ce qu’ils ré- 
gleront enfembîe fera reçu & pomftuellemenr 
exécuté par les Parties. 
IV. Le Sieur Ambaffadèur demande à Sa 
Majefté que fi quelques-uns de fes Sujets 
Chrétiens , par vieilleffe ou par infirmité de- 
viennent incapables de fervir , ils puiffent 
être délivrés du fervice en fe prefentant à un 
Mandarin que le Roy nommera dans cette 
vue. 
Réponfe. Sa Majefté accorde que fi quel- 
ques-uns de fes Sujets Chrétiens, par vieil- 
leffe ou infirmité , font évidemment incapa- 
bles de fervice , en fe préfentant à un Man- 
darin que Sa Majefté nommera dans cette 
vue , ils pourront être difpenfés du fervice 
jufqu’à leur guérifon. 
V„. Le Sieur Ambaffadèur demande encore 
que pour évirer les injuftices & les perfécu- 
tions qu’on pourroit faire aux nouveaux Chré- 
tiens, Sa Majefté ait la bonté de nommer 
uelque Mandarin Siamois qualifié , homme 
e bien & de juftice , pour entendre & juger 
tous les Procès , fans que ledit Mandarin 
puiffe rien prendre pour ce jugement -, en for- 
te que les amendes foient partagées à la fin 1 
de l’année , . partie au Mandarin & à fes Offi- 
ciers , & partie aux Pauvres;, ce qui empê- 
chera que ledit Mandarin ne vende la juftice. 
Réponfe. Sa Majefté accordé que le Man- 
darin , dont il eft parlé au fécond • article , 
foit Juge defdits Procès'; & pour éviter toute 
difpute , Requête &. longueur de Procès , Sar- 
Majefté ordonne que le Mandarin , après 
s’être inftruit de, l’affaire , demandera l’avis 
de l’un des Juges du Roi avant que de paf- 
fer Sentence , afin qu’on n’en puiffe appeller.' 
Et Sa Majefté ordonnera que, tous les arti- 
cles ci - deffus foient publiés par tous fes 
Royaumes , en forte que tous fès Peuples 
connoiflcnr que là royale volonté eft que les- 
Millionnaires jouiffent defdits Privilèges* 
Journal de Chatfy , pages 343 & fui vantes. 
E C H A U-- 
MON T, 
IA8 j. 
