DES VOYAGES. L i y. IL z&y 
tour du petit camp , 8c qui ne fe retirèrent qu après avoir été effrayés par quel- - 7—- — — 
ques coups de fufil (1 6). . . ILYoyaat; 
Tachard s’étend avec reconnoiffance fur les faveurs que le Roi de Siam 16$-^. ' 
avoir accordées depuis peu au Chriftianifme. Outre le College de Meilleurs college conf- 
des Millions Etrangères , qui avoit pris le nom de Confantinien , parce qu’il tanenkaàsiata». 
avoit été bâti à la follicitation du Seigneur Conftance , pour y élever les en- 
fans étrangers , on avoit élevé une fort jolie maifon , avec une Eglife , aux 
Jéfuites Portugais , 8c une fort belle Eglife aux Dominiquains de la même 
Nation. Les ordres étoient donnés pour bâtir , â Siam , un College aux Jé- 
fuites François , où la jeuneffe du Royaume devoit être élevée. Celui de 
Louvo étoit fort avancé , 8c d’une agréable ftruéture. Le Roi même avoit la 
bonté d’y aller quelquefois pour en preffer les travaux. L’Auteur le repré- 
fente » comme la plus belle maifon 8c la mieux entendue qui foie dans les 
» Indes (17). A l’égard de l’Eglife , il pria le Seigneur Conftance d’atten- 
dre , pour en jetter les fondemens , jufqu’à fon retour d’un fécond voyage qu’i-1 
devoit faire en France , dans le deffein d’amener à Siam quelque bon Ar- 
chiteéte qui prît la direéfion de cet ouvrage. Avant fon départ , le Roi , par Faveur fos® 
une faveur dont on n’avoit pas vu d’exemple pendant fon régné , donna aux 
Jéfuites Siamois des Lettres Patentes qu’il fit approuver par fon Confeil , França»/ 1 " * 
non-feulement pour leur affurer la propriété du College de Louvo , mais pour 
y attacher cent perfonnes â leur fervice. La formule de ces Lettres eft cu- 
rieufe. Elles ne font autorifées que du Sceau du Roi , parce que les Rois de 
Siam ne lignent jamais de leur main aucune de leurs dépêches. Tachard qui 
a pris foin de les traduire , garantit la fidélité de fa tradudion* 
Souppa , Macedou, Pcouth , Thasacrat , l’an 2.231 , 8cc. Il y a ici 
douze ou treize lignes de termes Balles , qui font Us titres que le Roi de Siam 
Je donne ajfe^fouvent , & que V Auteur omet. 
» Nous étant tranfportés à Souta-fouan-ka , Oya Vitchaigen (*) nous a très- . Parente d® 
» humblement fupplié de lui accorder un emplacement au même endroit Rm de SlslM * 
» pour les Peres François de la Compagnie de Jefus, 8c d’ordonner qu’on y 
« bâtît une Eglife , une maifon , 8c un Obfervatoire , 8c qu’on leur donnât 
» cent perfonnes pour les fervir. Ainfi nous avons donné nos ordres â Ocpra , 
» Sima , Ojor de tenir la main à leur entière 8c abfolue exécution , confor- 
« mément à la très-humble remontrance d’Oya Vitchaigen en faveur de ces 
» Peres. Nous voulons que les cent perfonnes que nous leur donnons, avec 
» leurs enfans 8c leur poftérité à venir les fervent à jamais , & faifons dé-’ 
» fenfe â toute perfonne de quelque qualité ou condition quelle puiffe être , 
« de retirer ces cent hommes 8c leurs defeendans du fervice où nous les 
à avons engagés. Que fi quelqu’un , de quelque autorité ou condition qu’il 
« puifte être , ofe contrevenir à nos ordres , ( Place du Sceau. ) .Nous les dé- 
« clarons maudits de Dieu 8c de nous , 8c condamnés à un châtiment éternel 
>» dans les Enfers fans efpéranc-e d’en être jamais délivrés par aucun fecours 
» divin ou humain. 
1 » - Par ordre exprès de Sa Majefté „ ces- préfentes Lettres ont été fcellées 
» du Sceau royal au commencement 8c au milieu de cet aéfce , contenant 
« : Vingt-cinq lignes écrites fur du papier du Japon. 
(ié) Page- 141. (27) Page 154. (*) Nom Siamois du Seigneur Conftance,. 
