DES VOYAGES. L i v. II. m 
ne cormoiffent pas la mer , que ce qu’on appelle la fonde n’eft qu’un cylin- 
dre de plomb , auquel on attache une ligne , c’eft-à-dire , une allez greffe fif- 
-celle , & dont ôil enduit la bafe de fuifi, pour diftinguèr par le fable , ou par- 
la vafe qui s’attache aufuif, la nature du fond qu’on rencontre, & l’en- 
droit ou l’on fe trouve (39). Le 1 5 , à huit heures du matin , on vit I'Ille & le 
Cap d’Oueffan -, à la diftance d’environ dix lieues -, &: le jour fuivant , on fe 
trouva fort proche de la Rade de Breft. 
L’Intendant de la Marine , averti depuis huit jours par l’arrivée de l’Oi- 
feau , que les Vaiffeaux du Roi ne pouvoient être éloignés , les reconnut fa- 
cilement en les voyant entrer dans la Rade à toutes voiles. Il fe hâta d’aller au- 
devant d’eux dans une chaloupe. Après les premiers complimens , il déclara au 
Pere Tachard qu’il avoit ordre de la Cour de le traiter en Envoyé du Roi de 
Siam -, & lui demandant de quelle maniéré il vouloit être traité à Breft , il 
paroiffoit difpofé à lui rendre de grands honneurs. Cette honnêteté à laquelle 
l’Auteur ne" s'attendent pas , le furprit beaucoup. Il répondit, avec la mode f- 
tie de fôn état , » que pour recevoir un Jéfuite Millionnaire , il n’y avoit 
■» point de mefkres à' prendre (40). 
Ce fut apparemment pour éviter cet embarras , que le lendemain de fon 
débarquement , ayant laiffé les Mandarins entre les mains de l’Intendant , 
qui leur fit un accueil fort honorable , il fe hâta de partir pour Verfailles , 
où il rendit compte au Roi , dans une audience particulière , du motif de ' 
fon retour. Pendant fon voyage , les Mandarins s’étant embarqués à Breft fur 
une petite Frégate de Sa Majefté , avec les lettres & les préfens du Roi leur 
Maître , arrivèrent à Rouen. On leur donna des caroffes , pour fe rendre à 
Paris. La Cour fe trouvoit alors à Fontainebleau , d’où le Roi donna ordre 
qu’ils fuffent conduits â Verfailles le x 5 de Décembre , pour l’audience qu’il 
vouloit remettre à fon retour. Mais Sa Majefté changea de fentiment , fur 
une lettre du Cardinal d’Etrées , à qui l’Auteur avoit écrit fur le voyage qu’il 
devoir faire à Rome , de qui lui ordonnoit de s’y rendre inceflàmment. Le 
Roi , pour obliger fa Sainteté , remit l’audience après le retour du Pere Ta- 
chard & des Mandarins (41). 
Il n’y avoit point de tems à perdre. On étoit au mois de Novembre. Il 
falloit être de retour en France , pour s’embarquer à Breft au mois de Mars. 
L’Auteur partit de Paris le 5 de Novembre, avec les trois Mandarins. Ils 
arrivèrent le 16 à Cannes , où ils reçurent des honneurs , auxquels le Pere 
Tachard ne s'attendent pas (41). Dès le même jour , ils s’embarquèrent fur 
Tachard. 
II. Voyage. 
I(T 88 . 
On veut trai- 
ter l’Auteur en . 
MiniftredeSiatn. 
Sa modeflie, 
Les Manda- 
rins & l’Auteur 
font le voyage 
de Rome , avant 
l’Audience du 
Roi. 
mer , 011 ne pourrait fe garantir du nau- 
frage fi la Providence n’y avoit pourvu. A 
la hauteur du Cap d’Oueflan , à plus de cent 
lieues de la terre ferme , on trouve fond avec 
•la fonde , & les habiles Pilotes , par la nature 
& la couleur du fable , des coquilles & de 
la vafe , mars particuliérement parle nombre 
des brades d’eau , jugent à coup fur du lieu 
où ils font , & de l’éloignement de la Bre- 
tague. Cette fonde ne fe trouve nulle parc 
ailleurs fur nos Côtes , qui étant au contrai- 
re pleines d’écueils expofent toujours un 
Vaifieau à de grands dangers. Ainfi l’on va 
chercher la fonde par le travers d’Ouelfan , 
qui eft au quarante-huitième degré de latitu- 
de. Page 3 41. 
(39) Page 335. 
(40) Page 343. 
(41) Page 344 
( 41 ) Page 5 4 
